想请问，申请法籍，应该是需要国内的出生公证和无罪公证的吧？然后寄到法国来，去翻译和去大

街友27566876 · 发表于 2020-8-11 17:30:45

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

想请问，申请法籍，应该是需要国内的出生公证和无罪公证的吧？然后寄到法国来，去翻译和去大使馆公证对吗？望刚办过的或知情者告知！先谢谢🙏🏻了！

来自: 华人街iPhone版

chloris · 发表于 2020-8-11 17:39:05

中国直接双认证，翻译没必要，因为他会把公证原件收走

来自: 华人街手机网页版

酒神S · 发表于 2020-8-11 17:39:36

未成年来法国和在法国10年以上的不用国内的无罪公证，出生公证国内要双认证，法国这里还要翻译

来自: 华人街iPhone版

nicoco · 发表于 2020-8-11 19:14:58

在国内做公证的时候，公证书直接翻译成法文，从2019年法国要求必须是法文件，英文的公证书不好用，然后送去北京做双认证就成

来自: 华人街手机网页版

街友06808620 · 发表于 2020-8-11 21:03:44

nicoco 发表于 1 小时前
在国内做公证的时候，公证书直接翻译成 ...

但需要去警察总局出一张在法的无罪证明

来自: 华人街iPhone版

街友27566876 · 发表于 2020-8-11 21:55:06

非常感谢各位街友的热心，如还有其他注意事项，麻烦告知！
本人在法已有二十来年，也就是说不用去国内打无罪证明，只需去警察局总局，本人住94，Creteil 总局出张无罪证明即可。国内打一张出生纸证明。
请问双认证是什么意思？

来自: 华人街iPhone版