此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1329|回复: 1

[街友爆料] 英国冠状病毒-自我隔离的人可以拿到每周95-320英镑?!

[复制链接]
发表于 2020-7-30 13:01:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
0_JS210713838-1.jpg
在英国,出现三种冠状病毒症状之一的人——咳嗽、发烧、味觉或嗅觉改变或丧失——现在必须在家自我隔离10天,而不是一个星期。但如果你的测试呈阴性,你可以更早释放。

从今天开始,在英国出现冠状病毒症状的人必须在家中进行至少10天的自我隔离。

首席医务官已经确认立即对规定进行修改——将时限从之前的至少7天延长3天。

需要自我隔离的三种Covid-19症状是持续咳嗽、发烧和味觉或嗅觉改变或丧失。这三个症状中的任何一个都应该触发隔离。

如果Covid-19检测结果为阴性,则可在10天前“解除”隔离。但是,如果症状持续存在,患者需要在家呆10天以上,直到康复。


0_UK-Pubs-And-Restaurants-Reopen-After-Coronavirus-Lockdown.jpg
据了解,这一决定是在医务人员发现一些病人在症状开始一周后仍然具有传染性的“可能性很小但很明显”之后做出的。

在此之前,卫生部长马特·汉考克警告称,第二波冠状病毒“开始在欧洲蔓延”——就在数百万人被鼓励重返工作岗位,220万人被告知从本周六开始不再防护的时候。

今天的指导是由四位首席医疗官发布的,适用于英国的所有地区。它只适用于社区中轻微和中度疾病的病例,而不是医院和护理院中更严重的病例。而且,至关重要的是,它并不适用于同一家庭的人和有症状的人;1例确诊病例的最近接触者;或者从西班牙等国家来英国的人。

所有这些人群必须保持14天的自我隔离。

这种时间上的差异是因为有症状的人在Covid-19病例中走得更远。他们的接触者可能仍在潜伏疾病,因此将保持传染更长的时间。


0_Man-with-mask-looking-out-of-window.jpg
新的10天规则是最低的,而不是最高的。如果10天后仍有Covid-19症状,应继续自我隔离。然而,10天规则也有例外。

例如,如果你出现症状并进行了冠状病毒检测,而检测结果为阴性,你将被“释放”,不再需要隔离。

随着检测的广泛开展,这意味着大多数有症状但无冠病毒的人应该能够在几天内离开隔离。

你只需要接受一次阴性检测,而不是两次,就可以从隔离中解脱出来——尽管有人担心并非所有的检测都能检测出阳性病例。


0_THP_CHP_JHP_MDM_240320HOSPITAL__1996AJPG.jpg
但是今天早上公布的新的NHS测试和追踪数据预计证实结果仍然需要很长时间才能返回。

从区域驾车通过测试地点可以更快地送达,而邮购测试和通过医院和养老院发送测试所花的时间可能比要求的24小时长得多。

只有大约三分之一的症状病例被追踪。

西米德兰兹郡的一个地方议会对此非常厌烦,已经建立了自己的联系人追踪系统。

桑德维尔的公共卫生主管丽莎·麦克纳利(Lisa McNally)说,已经有数十名工作人员被调派到新的团队,以抗击该地区的新冠肺炎疫情。

目前,桑德维尔的发病率在英格兰排名第七,每10万人中有54.1人患病,在截至7月26日的14天内激增了332%。

麦克纳利女士说:“我不会说我们已经放弃了测试和追踪,但我们对仅仅允许他们继续做自己的工作感到不高兴。”“我只是看不出解决这个问题的紧迫性。”


0_HN-STR-GATWICK_BRITS15seqnJPG.jpg
一位高级政府顾问敦促英国民众“严格遵守这一指导意见”。

他们说,这一变化不是由于新证据的突然出现,而是因为在欧洲病例激增之际,提供“最大限度保护”的“时机已经成熟”。

他们补充说,这一决定是“在我们所处的疫情时期的背景下做出的”,也是在“所有措施到位的情况下做出的”。

他们说,10天的规定是“极度谨慎的”,并强调人们在症状开始一周后仍然具有传染性的风险很低。“真正的关注期”是最初的几天,要么是在症状出现之前,要么是症状开始时,顾问补充说。


2_JS162027764.jpg
在卫生部长马特·汉考克宣布第二波冠状病毒“开始在欧洲蔓延”之后,政府加大了措施力度。

还有人猜测,英国国家统计局(ONS)明天可能会证实,新病例数量自4月以来首次出现上升,此前该机构曾表示,长期下降的情况“已趋于平稳”。

部长们还准备明天对来自某些病例激增的国家的人重新实施隔离。

在最后一刻,来自西班牙的旅客重新接受了隔离,这迫使数千名英国人在没有法定病假工资的情况下隔离两周。

自我隔离的人可以拿到每周95英镑的病假工资,但如果他们因为从国外回来而被隔离,就拿不到了。


英国职工大会秘书长弗朗西丝·奥格雷迪说,即使是那些在隔离期间可以拿到病假工资的人,工资也必须高得多。

她谈到今天的变化时说:“我们都希望减少Covid-19的传播。但是政府扩展自我隔离的计划有一个巨大的缺陷。

“如果人们陷入经济困难,要求他们自我孤立是行不通的。大臣们必须将法定病假工资从每周95英镑提高到至少320英镑的实际生活工资水平。并确保每个人都有资格参加。”


另外,部长们正在考虑是否缩短两周的隔离期,当人们从海外来到英国时必须隔离。

现在有人猜测,这可能与新的10天自我隔离期有关——如果人们做了测试,结果是阴性的话。

汉考克先生告诉BBC早餐频道:“我们正在研究,通过在隔离期间对人们进行检测,是否安全,然后可以更早释放他们。”

“这是我们正在努力的事情,但我们不会马上宣布,因为这项工作还没有结束。”

对七天规则的改变改变了自大流行开始以来一直存在的指导原则。这可能会引发指责,说以前的规定允许人们在认为外出是安全的情况下传播冠状病毒。

四位首席医务官今天发表的联合声明说:“在有症状的人群中,Covid-19在出现症状之前和之后几天传染性最强。”

“对有症状的人进行自我隔离并进行检测非常重要,这将有助于追踪接触者。尽管证据还很有限,但已经得到加强,表明患有Covid的人,即使病情轻微,但正在康复,在发病后7 - 9天内感染的可能性很低,但确实存在。”

“我们已经考虑如何最好地目标干预措施降低风险向一般人群和流行,认为在这一点上与广泛和快速测试,考虑到其他的放松措施,现在的正确平衡风险隔离扩展时期期从7到10天在社区中那些症状或积极的测试结果。”

“这将有助于为社区中的其他人提供额外的保护。在秋冬季之前,这对于保护那些一直在进行防护的人尤其重要,因为我们可能会看到社区传播增加。”





本文转自《镜报》如果喜欢阅读英文的朋友,可以前往《Mirror》,如果喜欢中文的朋友,华人街让你足不出户,也能为您提供新颖有趣的新闻资讯。







回复

使用道具 举报

发表于 2020-7-31 08:58:12 | 显示全部楼层
只要有成效就好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 台北西门町/下午茶
  • 卫生故事系列剧《卫生培训必选优悦》
  • 有没有想做兼职代拍照的!!30-80欧不等(
  • ⏰优悦卫生小助手 二
  • ?新年到!法国优悦卫生小助手上线啦

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-29 08:44 , Processed in 0.063654 second(s), Total 10, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES