这三个词语用法有什么不同吗？

振华_AZpwh · 发表于 2020-7-2 09:02:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由振华_AZpwh 于 2020-7-2 09:04 编辑

Tenere
Rimanere
Lasciare
下面这句话，为什么是这个意思
Rimango dov’è 留在原地

来自: 华人街iPhone版

@stella. · 发表于 2020-7-2 09:14:03

rimanere 停留保留
lasciare放下放在

来自: 华人街iPhone版

张冠李戴 · 发表于 2020-7-2 10:05:31

应该是宾语从句被省略掉了。前文是什么？哪里找到的教材？

来自: 华人街手机网页版

张冠李戴 · 发表于 2020-7-2 10:06:52

是状语从句

来自: 华人街手机网页版

自渡鱼 · 发表于 2020-7-2 10:48:41

都是verbo 动词，第一个拿着的意思，第二个继续保留的意思，第三个是放下来的意思....

来自: 华人街手机网页版

Xiaoalba · 发表于 2020-7-2 11:05:22

Rimango dov’è 留在原地，应该前面有写地方的，dov’è 这里应该代表那个地方指的是那个之前说的地方

来自: 华人街iPhone版

一生念念不忘慈 · 发表于 2020-7-2 12:44:45

Tenere 拿着
Rimanere 剩下
Lasciare 放下

Rimango 我呆（剩）在
dov’è 现在😁 那里

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[学习交流] 这三个词语用法有什么不同吗？