在发布消息之前,要好好阅读和理解法语原文。«Nous avons décidé à l'unanimité du conseil d'administration d'Ile de France mobilités que le 8 juillet, date à laquelle nous n'aurons plus de trésorerie, nous cesserons de payer la RATP et la SNCF» 翻译成"兰西岛大区总裁瓦莱丽·佩塞雷斯(ValériePécresse)威胁政府RATP和SNCF停止现金支付费用"完全错误。Valérie Pécresse 是说,巴黎大区交通董事会一致同意,将从7月8日起停止支付应给以la RATP et la SNCF的资助拨款。跟现金、刷卡没有任何关系。