去其他国家：意大利西班牙德国美国英国荷兰奥地利瑞典更多国家

法国

论坛

luntan

华人街网»论坛 › 华人大家庭 › 闲聊法国 › 日常对话必备：什么是反读词？怎么用？ ...

12 / 2 页下一页

查看: 1654|回复: 15

日常对话必备：什么是反读词？怎么用？

发表于 2020-6-23 17:56:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由 happy_yolo 于 2020-6-28 14:32 编辑

法语里有一个叫反读词的东西，法语人经常会用到。大家知道是什么吗？
Diane小姐姐的视频里详细讲解了最常用的几个反读词，和在什么情况千万不要用！（不然就闹大笑话了。。。）

https://youtu.be/XDgzQwMPwuM

之前有童学问的：她的其他法语教学视频在youtube, 搜索diane in paris

Capture d’écran 2020-06-23 à 19.14.46.png

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-6-23 21:24:59 来自手机 | 显示全部楼层

Cette vidéo est ouf 😂🤣

来自: 华人街android版

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

阿狗家的猫

发表于 2020-6-24 09:25:10 来自手机 | 显示全部楼层

本帖最后由阿狗家的猫于 2020-6-24 10:28 编辑

记得当初读成人法语老师有说过一次这个Verlan，从他的表情和语气能感觉这类词应该是那些ados 或者petits voyous 常用口语。
so so 大家知道即可不必会说哈
MD 现在想想年轻真好！

来自: 华人街手机网页版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-6-24 09:37:15 来自手机 | 显示全部楼层

感谢奖励~

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-6-24 17:50:10 来自手机 | 显示全部楼层

阿狗家的猫发表于 8 小时前

记得当初读成人法语老师有说过一次 ...

也没有吧? 我听我同学说过几次

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

阿狗家的猫

发表于 2020-6-25 09:37:27 | 显示全部楼层

happy_yolo 发表于 2020-6-24 18:50
也没有吧? 我听我同学说过几次

小姐姐就别和我一个音标自学的人较真了哈再说金币已给了虽然不多但属于首次
可以忽略我就当顶贴了
我有个预感
就是不说

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-6-25 11:11:51 来自手机 | 显示全部楼层

阿狗家的猫发表于 1 小时前
小姐姐就别和我一个音标自学的人较真了 ...

哈哈没有较真的意思就是聊一下我的感受。毕竟我也是初级水平😅😅

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-6-27 15:03:31 来自手机 | 显示全部楼层

打卡学法语~

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-6-28 13:40:50 | 显示全部楼层

今天好废，不想学习了

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-7-19 12:41:57 来自手机 | 显示全部楼层

法语学起来!~

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-9-18 18:20:56 来自手机 | 显示全部楼层

学习打卡!

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-9-24 17:29:48 来自手机 | 显示全部楼层

好视频大家分享~

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-10-9 20:27:49 来自手机 | 显示全部楼层

学习打卡~

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-10-21 18:40:04 来自手机 | 显示全部楼层

❤❤❤❤❤

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2020-10-27 20:48:14 来自手机 | 显示全部楼层

看看看

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

12 / 2 页下一页

在本版发帖

扫描微信公众号