此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 833|回复: 3

[学习资源] 动词 PIACERE

  [复制链接]
发表于 2020-6-20 19:08:12 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
现在,我们来看动词“piacere”的不同形式。“piacere (a qualcuno)”的字面义是“令人高兴的、令人满意的、令人愉悦的”。

例如,“io piaccio alla tua amica”,意思是“你朋友喜欢我”,字面义是“我挺讨你朋友喜欢的。”

io piaccio
tu piaci
lui/lei piace
noi piacciamo
voi piacete
loro piacciono

Io piaccio alla tua amica.
你朋友喜欢我。(字面义:我挺讨你朋友喜欢的。)


Tu gli piaci.
他喜欢你。(字面义:你挺讨他喜欢的


Mi piace molto il caffè.
我非常喜欢咖啡。(字面义:咖啡非常讨我喜欢。


这个句子的主语是什么或谁被喜欢。如下所示,主语(“io”)是被喜欢的人。因此,动词“piacere”必须与“io”保持一致,而不是与“gli”保持一致。

Io(主语)gli(间接宾语代词)piaccio(动词).(字面义:我挺讨他喜欢的。= 他喜欢我。)


Vi piacciamo?
你们喜欢我们吗?(字面义:我们讨你们喜欢吗?)


Voi piacete ai nostri amici.
我们朋友喜欢你们。(字面义:你们挺讨我们朋友喜欢的。)


Mi piacciono i tuoi occhiali da sole.
我喜欢你的眼镜。(字面义:你的眼镜挺讨我喜欢的。


动词“dispiacere”采用的结构与“piacere”相同。它的字面义是“令人不愉快的、可厌的、没趣的”,但我们用它来表达歉意,并且主要使用它的第三人称单数形式(“dispiace”):“Mi dispiace.”(对不起。)、“Ci dispiace.”(我们很抱歉。)

Domani mattina non posso, mi dispiace.(明天早上我去不了,对不起啦。)


Domani mattina non posso, mi dispiace.
明天早上我去不了,对不起啦


回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-20 19:57:05 来自手机 | 看全部
不错,学习啦

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-6-20 20:20:51 来自手机 | 看全部
有没有什么好点的学习意大利软件介绍下



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-6-21 10:42:36 | 看全部
街友60522568 发表于 2020-6-20 21:20
有没有什么好点的学习意大利软件介绍下

BUSUU 博树 我只在用这个。第二次从新会读了。
学意大利切记不要着急,不要想着立马学,立马就能用,哪怕觉得不能马上用就放弃了~
要长期坚持让自己慢慢提高水平~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-29 16:49 , Processed in 0.059102 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES