“随你便吧”，“随便坐”， “这个人真随便“ 用法语怎么说呢？

happy_yolo · 发表于 2020-6-12 17:33:35

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

“随便” 在中文里有那么多用法，那法语怎么说？这里告诉你最常用，最地道的说法！让你的法语几分钟高大上起来

上次有小伙伴问怎么找到作者的：这个小姐姐有自己的youtube频道：Diane in Paris

其他的法语教学视频在这里：“辛苦了”用法语怎么说
https://www.huarenjie.com/thread-8086868-1-1.html

沈哲丰 · 发表于 2020-6-12 19:41:46

小姐姐不但法文流利，中文的造诣也很深，知性的女生太可爱。🎀🎀

来自: 华人街android版

街友29237234 · 发表于 2020-6-12 21:16:01

我不是随便的人，我随便起来不是人。来吧翻译一下 😄

来自: 华人街iPhone版

zhiqing6 · 发表于 2020-6-12 22:27:18

Je ne suis pas une personne facile , mais je peux être très difficile quand je devient facile

来自: 华人街android版

happy_yolo · 发表于 2020-6-13 10:04:03

嗯，嗯。我法国朋友说她发音很标准，这个相当难得

来自: 华人街android版

happy_yolo · 发表于 2020-6-14 10:37:48

zhiqing6 发表于前天 22:27
Je ne suis pas une personne facile ...

这个翻译不错!

来自: 华人街android版

happy_yolo · 发表于 2020-6-16 16:30:49

打卡学法语~~

来自: 华人街android版

happy_yolo · 发表于 2020-10-6 19:14:42

😍😍😍

来自: 华人街android版

happy_yolo · 发表于 2021-3-1 20:59:00

分享分享

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] “随你便吧”，“随便坐”， “这个人真随便“ 用法语怎么说呢？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP