华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1130|回复: 8

[问答] 找翻译需要多少钱啊?

[复制链接]
发表于 2012-8-23 15:42:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
结婚那天需要个翻译,,大家有没有价格公道点的人介绍下,留个电话和价格吧。。谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-23 15:49:59 | 显示全部楼层
90到150   
那种翻译 很专业   
把那个mairie读的那些东西  好像都已经被下来了似的     
可惜 没电话号码  
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-23 15:51:53 | 显示全部楼层
对哦  mairie会给你一个liste 上面有翻译人的号码  
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-23 15:52:57 | 显示全部楼层
好像有一方会说法语的就不需要翻译,你或则你的另一半,2人都不会法语?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-23 16:47:44 | 显示全部楼层
Daisy 发表于 2012-8-23 16:52
好像有一方会说法语的就不需要翻译,你或则你的另一半,2人都不会法语?

双反都要知道说法语    不然不行的

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-24 00:28:02 | 显示全部楼层
不见了 发表于 2012-8-23 16:49
90到150   
那种翻译 很专业   
把那个mairie读的那些东西  好像都已经被下来了似的     

谢谢..明白了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-24 00:28:47 | 显示全部楼层
Daisy 发表于 2012-8-23 16:52
好像有一方会说法语的就不需要翻译,你或则你的另一半,2人都不会法语?

这样 的啊。。是啊。我们有个人不会法文。。所以没办法,只好找翻译了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-24 09:56:35 | 显示全部楼层
不见了 发表于 2012-8-23 17:47
双反都要知道说法语    不然不行的

我弟弟结婚的时候,我弟妹法语一句都不会,mairie的人,让我弟弟宣誓后,然后解释给他老婆听,接着就OK了!说oui的时候也是,我弟弟自己用中文问,然后我弟妹点头就OK的,我们是在20区办的!


回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-25 09:34:12 | 显示全部楼层
我那个朋友是在 18区 办的   
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部