文化

…荒…

poesia
诗
示例
Nel tempo libero scrivo poesie.
我有空的时候会写诗。

narrativa
小说
示例
Preferisco leggere narrativa rispetto a storie vere.
我更喜欢小说，不喜欢非小说的作品。

storie vere
非小说
示例
Preferisco le storie vere. Scoprire fatti che riguardano persone e luoghi mi piace.
我更喜欢非小说的作品。对我来说，了解不同的地方和人们的风俗更有趣。

autobiografia
自传
示例
Al momento sto leggendo un'autobiografia.
目前我在阅读一本自传。

autore
作家
示例
Il mio autore preferito ha scritto più di 60 libri.
我最喜欢的作家写了六十多本书。

trama
情节
示例
La trama è la successione di eventi che compongono la storia.
情节是故事里发生的事件。

seguito
续集
示例
Il seguito esce il mese prossimo, non vedo l'ora!
这续集下个月公布，我等不及了！

ebook
电子书
示例
Al solito, oramai, compro ebook invece di libri stampati.
目前我一般都买电子书而不买平装书。

…荒…

Robert
嗨简。我刚看完了我的书。你有什么书可以借给我吗？
Ciao Jane. Ho appena finito il mio libro. Hai qualcosa da prestarmi?
Jane
可以，我有一大堆的书。你要什么类型的？你刚看完了什么书？
Sì, ho un sacco di libri. Che genere vuoi? Che tipo di libro hai appena finito?
Robert
我看完的是一本菲小说类书籍，很多年前一个旅行者的日记。但是我喜欢很多类型的书籍。
Quello che ho letto era di storie vere, un diario di viaggio di molti anni fa. Ma mi piacciono molti generi a dire il vero.
Jane
我有一本关于另外一个旅行者的自传。他是西班牙人但是50年代在非洲长大的。
Beh, ho un'autobiografia di un altro viaggiatore. È spagnolo ma è cresciuto in Africa negli anni '50.
Robert
听起来很好啊。我喜欢这种能给我感觉有点冒险的书，并能帮我了解某一特定的地方和时间。
Mi pare perfetto. Adoro i libri che mi trasmettono un senso d'avventura e che, allo stesso tempo, mi aiutano a scoprire un particolare luogo o epoca.
Jane
说实话，这本书很好因为包括很多非洲的故事还有许多作家成长的时候听得或读的诗。
Poi questo è particolarmente interessante perché contiene molte storie africane e poesie che l'autore ha sentito o letto quando si trovava là.
Robert
听起来很有意思。谢谢你借给我。你目前在看什么书？
Sembra molto interessante. Grazie. Cosa stai leggendo al momento?
Jane
我刚开始看一本俄罗斯作家的小说。这故事设定在80年代初, 还有主人公是一个很聪明的女士。很有意思。
Avevo appena iniziato un romanzo di un autore russo. Si svolge all'inizio degli anni '80 e il personaggio principale è una giovane donna molto intelligente. È davvero bello.