冠状病毒：坏消息！英国医院死亡总人数每周仍在上升！

英国那些事儿

消息是：在截至5月29日的一周内，全英国死亡人数比历史上同期多了1798人。这是自3月下旬以来的最低数字，当时英国死于该病毒的人数开始上升。



另一个好消息是，医院里死亡的人数比往年同期要少。

此外，政府对这些死亡人数中有多少是COVID-19的测量明显在改善:它记录了最近一周英国超过2000人死于该病毒，这是所有额外死亡人数的来源。

然而，坏消息是，死亡总人数仍在上升。


自大流行开始以来，超过64,000人死亡——根据我的计算刚刚超过63,700人。其中，只有不到50200人被确诊为COVID-19。

只有在一段时间后，我们才能确切地判断，在所有主要经济体中，英国是否面临着最大的超额死亡增幅?

然而，当其他许多国家的死亡人数低于季节性平均水平时，英国的死亡人数每周仍在上升。

下周死亡人数可能会回落到“正常”水平，但同样的，下降的速度也比许多人希望的要慢。





（华人街翻译       英国那些事儿     本文转自：Sky news）