警察被迫单膝下跪！伦敦唐宁街出现暴力抗议场面

英国那些事儿

当地时间3日，当首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)主持每日的冠状病毒新闻发布会时，在伦敦唐宁街10号附近，抗议者试图破坏警车、投掷玻璃瓶，与警方发生激烈冲突。

从下午5:30左右鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)发表电视讲话时在唐宁街10号外拍摄的视频显示，当人群向警察投掷瓶子和其他物品时，英国防暴警察出动，试图阻止紧张对峙。警方逮捕了至少两人。还有一些抗议者举着标语爬上了唐宁街的大门。


据伦敦警察厅透露，冲突已经平息。当晚逮捕了几人，其中两名男子涉嫌袭击一名急救人员。他说:“截至6月3日周三下午6点，两名与伦敦市中心抗议活动有关的男子已经被捕。”

近几天来，世界各地数千名抗议者聚集在一起，抗议上周在明尼苏达州明尼阿波利斯发生的乔治·弗洛伊德死亡事件。


示威者要求保卫政府大楼的警察单膝下跪向乔治•弗洛伊德致敬，一些人确实这样做了。但当和平示威活动结束后，有200人仍聚集在唐宁街附近不肯离开。

事由一段疯传的视频中，已被解雇并被控谋杀的德里克·肖万(Derek Chauvin)压在弗洛伊德的脖子上，弗洛伊德尖叫着“求求你，求求你”，并打电话给他的妈妈，说自己不能呼吸了。这段视频引起了全世界的愤怒，请愿书被签名，抗议活动被组织起来反对警察的暴行和种族主义。



（华人街翻译       英国那些事儿     本文转自：英国《每日星报》）