会说一门语言但是翻译很差口才不好怎么办。

阅读模式 · 发表于 2020-6-4 01:42:22

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

会说一门语言但是翻译很差口才不好怎么办。

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-6-4 01:57:11* · 发表于 2020-6-4 01:57:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

游客 *发表于 2020-6-4 03:14:30* · 发表于 2020-6-4 03:14:30

游客 *发表于 2020-6-4 05:26:37* · 发表于 2020-6-4 05:26:37

翻译可不是一件简单的事情！要求翻译者对两门语言熟练掌握。你对这两门语言是否能熟练掌握呢？如果其中一种是中文，你对你的母语是否熟练掌握呢？没事多练口语，多练习笔译，日积月累才能提高水平！

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-6-4 07:14:38* · 发表于 2020-6-4 07:14:38

理解能力语言组织能力和表达能力这些都是关键，就像有些中国人说中文，明明每一个字都能听懂，但是一段话你让对方重点概括，对方无法正确表达，或者所表达的词不达意！

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-6-4 08:09:44* · 发表于 2020-6-4 08:09:44

你口才再好也有人找你麻烦

来自: 华人街手机网页版

游客 *发表于 2020-6-4 08:22:17* · 发表于 2020-6-4 08:22:17

翻译很差，说明你学的不够精，口语不好，需要多练习，总而言之，就是勤学苦练

来自: 华人街手机网页版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街