英国医护人员：把Covid-19病人送到医院，是挽救？还是杀了他们？

肥小骨

作为一名护理人员，我比以往任何时候都更加努力地工作，不断地反复猜测是否要冒着让患者接触Covid-19的风险。“我们戴着口罩、护目镜、围裙和手套来医院，病人们都非常理解。照片:莱昂·尼尔/盖蒂图片社

下面是1名医护人员的一周的日常生活自叙。

我的工作周：“如果我把病人送到医院，就能挽救他们的生命。但这可能会杀了他们"

周一
当晚的前两名患者很可能是Covid-19病例。我没有人们想要的答案:我不知道你是否有，我不知道你的兄弟是否会死。我们不知道该送哪些病人去医院，哪些病人在家治疗是安全的，我们不知道医院的工作人员在照顾谁，我们不知道还有多少床位。

谢天谢地，我们车上有足够的个人防护装备(PPE)。然而，它是否足够或正确的类型，是有争议的。病人们非常理解我们带着口罩、护目镜、围裙和手套来到这里，仿佛经历了人生中最糟糕的一天还不够糟糕，我们来到这里，身体上有一道屏障，你看不到我的表情，也看不出我在说什么。感觉很疏远。

“我们都快精疲力竭了”:医护人员正在为抗击冠状病毒付出代价。

周二
又花了一个晚上的时间穿戴防护装备，并为此向病人道歉。对于人们是否需要去医院，我总是事后批评自己。我可以做出一个让病人更好的选择。我的选择可能也会杀了他们。

医院正在研究如何处理不同的区域——那些是针对Covid患者的，而那些是针对其他人的——但这种情况可能很快就会改变。我需要记住每个医院都是不同的，否则我可能会因为把可能的病例带到“清洁”区而危害到其他人，反之亦然。

周三
今天休息一天。我睡得太晚，无法调整我的生物钟回到正常模式，但我已经筋疲力尽了。我担心我的家人，我的男朋友，他也是护理人员，我最好的朋友在重症监护室工作，我的同事和朋友。我没有食欲，没有胃口。

周四
在线培训日与工作。我设法挤出时间跑步。晚上8点为NHS鼓掌总是让我情绪激动。我的室友做饭，这是我一天中唯一的一餐。

周五
我终于戴上了FFP3口罩，这意味着我可以在出现心脏骤停事件的同时保护自己。我们今天送两位老人去医院，但家人不允许陪同或探望。不得不告诉他们这是令人心碎的事。

下班后我出去散步以使头脑清醒。

周六
我与急诊科医生一起工作，让一位今天可能是Covid-19阳性的老年患者留在家里。尽管与病人和她的女儿沟通有点困难，还好他们能谅解。她使我想起了上周去世的奶奶。她没有冠状病毒，但她在医院，没有人可以探望她。幸运的是，一名护士和她在一起，握着她的手，为她做最后的呼吸。

下一个病人“只是需要一些安慰”，因为他感觉有点不舒服。在我们到达之前，他已经接受了初步的电话分诊，抱怨自己总体上昏睡不醒，而且出现了冠状病毒感染的症状，但我的评估是，他现在不需要去医院。

周日
今天，在烈日下，戴着全套个人防护装备——面罩、防护服、护目镜、面罩和手套，在街上参加公众心脏骤停。我们努力倾听对方的声音，我们都在冒汗，我们知道自己在公众面前充分展示自己。幸运的是，对于被送往医院的病人来说，这是一个很好的结果。我们把他们送到红色区域，所有可能的Covid-19患者都被带走，因为我们无法知道他们是否有症状。院外心脏骤停的病人很少能到医院，所以这是一个很好的结果。

英国冠状病毒爆发导致国内死亡人数急剧上升

我的大脑现在比以往任何时候都工作得更加努力，尽管我们接待的病人越来越少。我这周工作了52个小时，加上在线培训日。我几乎不吃。有一件事在我脑子里转来转去:“我不知道今天是不是我抓住它的日子?”




本文转自《卫报》如果喜欢阅读英文的朋友，可以前往《The Guardian》，如果喜欢中文的朋友，华人街让你足不出户，也能为您提供新颖有趣的新闻资讯。