2020年的报税(déclaration des revenus)因为新冠病毒推迟到了4月20号。大家可能听说过作为特殊雇主（employeur particulier）雇佣钟点工（femme de ménage）可以减50%的税（avantage fiscal avec -50%）。这样的广告在大街上，地铁🚇里都有，但是具体怎么操作呢？略懂姐们儿在月子里请了月嫂来帮忙，所以在月子中学会了这一系列的计算🧮方法还有如何办理行政程序。类似的程序，比如专门负责照看孩子的保姆（nounou/assistant maternel）的报工，是需要通过caf和urssaf的pajemploi。这个略懂姐们儿正在好好研究，这之前让略懂姐们儿先为大家介绍关于钟点工的报工程序。如果大家有建议或者问题，还有其他不同的经历，可以在后文留言哦。本文针对是家庭👪或者个人👤希望雇佣钟点工所需要了解的行政程序。本篇文章的主要内容有：（又是新闻联播体）法国🇫🇷的几个重要相关行政机构（administrations）寻找并面试钟点工 Recherche & Entretien de femme de ménage如何在Urssaf建立账户(Créer un compte)拿到Cesu号码, 成为特殊雇主（Salarié particulier）签合同 Etablir le contrat 报工 Déclaration des employés终止合同 Rupture du contrat de travail工作证明 Certificat de travail关于报税 Déclaration des revenus法国🇫🇷的几个重要相关行政机构（administrations）在开始详细介绍如何操作前，大家可以先了解以下几个机构，便于后文的阅读。URSSAF = Union de Recouvrement des cotisations de Sécurité sociale et d'Allocations familiales社会保险费及家庭补助金征收联合机构CESU = Chèque emploi service universel 简要版的URSSAF，家政人员的报工（déclarer la rémunération des salariés à domicile）Pajemploi 专门给照看孩子的保姆报工用的-Pôle emploi 就业中心-Service des Impôts 税局 手牵手🧑🤝🧑一步两步三步四步的程序（Démarches pas à pas）1. 寻找并面试钟点工 Recherche & Entretien de femme de ménage大家可以参照在法国“坐月子”那二三事中的法国家政公司的网站和方法。大家也可以找自己的亲朋好友邻里或者Google好朋友👭来推荐。面试选人得靠口碑（boucle à l’oreille）和自己的感觉feeling，这个略懂姐们儿之后可以开channel来讨论这个话题。在面试的时候，我们可以和钟点工商榷净时薪(Salaire horaire net)，并且确定工作时间（durée travail effectif），到达时间（heure d’arrivée），离开时间（heure de départ），是否有带薪休假(jours fériés)和合同种类（type de contrat）是不可终止合同（CDI）还是可终止合同（CDD）。一般带娃的保姆都是CDI合同。这些是不可缺少的基本信息（informations essentielles），为保护双方的利益做保障。确定合作关系之后，需要要求钟点工提供：合法工作居留 Titre de séjour légal de travailleur医保卡 Carte vitale 这些证件里面有合同和后面填写所有表格需要的全部内容。2. 在Urssaf建立账户(Créer un compte)拿到Cesu号码, 成为特殊雇主（Salarié particulier）网站：https://www.cesu.urssaf.fr/info/accueil.html进到页面以后，跟着我的tuto走一走。（拿出我写userguide的功力）填写一下信息：我随机填了一个信息，拿到了Cesu号，如下图：这个号码非常重要，之后签合同要用，需要保存好。注册用的邮箱和密码也要保存好哦。3. 签合同 Etablir le contrat 根据和钟点工商量的合同种类，可以选择以下的一个合同模板进行填写，并且雇主和受雇方双方签字之后才算生效。CDD：https://www.cesu.urssaf.fr/info/files/pdf/Contrat.de.travail.type.duree.determinee(CDD).pdfCDI：https://www.cesu.urssaf.fr/info/files/pdf/Contrat.de.travail.type.duree.indeterminee(CDI).pdf如何填写合同 ？ 我用一个CDI的合同作为栗子🌰 ：在这一栏选择职业种类在这里填每周小时数，还有每周每天开工的时间(Heure d’arrivée)，完工时间（Heure de départ），还有实际工作时间(durée travail effectif)。在这里需要填每小时净工资Salaire horaire net，毛工资salaire horaire brut到下一步在cesu的网站可以再进行计算。在法国，劳动者每个月有2,5天的带薪休假。根据甲乙方的协商协议，可以说好要提前多久请假。最后需要雇主和受雇方签字，合同方能生效。4. 报工 Déclaration des employés在找好钟点工和钟点工谈好价钱，并且签好合同以后，需要向Urssaf Cesu报工。回到我们之前的网站并且用之前的账号密码进行登陆：https://www.cesu.urssaf.fr/info/accueil.html我们来到了登陆页面：如果是第一次报工，需要在下面输入受雇人的信息，这个和之前签合同时的信息一样。填写完以后便可以继续填写以下的表格，这个表格也是和合同上面的信息一致。我就随意填了一个数字比如说一小时10欧元，网站就会自动计算把雇主的杂费（cotisations）算出来。最后保存就好。这个杂费会在1-2个月后自动从雇主的银行卡里面扣。在这个页面中可以看到之前报工的简要版，并且可以把工资单（Bulletin de salaire）打出来，每个月月底发给钟点工。雇主可以在Mes prélèvements 里面看到最后需要付的杂费总数是多少。目测杂费率是净工资的62.5%这样。于是问题来了，雇一个工人最终需要花多少钱？从雇员的角度：毛工资salaire brut = 净工资 salaire net + 雇员杂费cotisations de salariés (这个在工资单里可以看到)。从雇主的角度：总支出 coût total = 净工资 salaire net (一般给支票) + 雇主杂费 cotisations des employeurs （1-2个月后从直接从银行扣款prélèvement）比如净工资是10欧，那么雇主总支出就是=10+10*62.5%=16.25欧但是国家为了鼓励雇佣钟点工，会在总支出的基础上返还50%，返还的数在税收减免50%（mon avantage fiscal -50%）的页面可以看到。就相当于之前的16.25*50%=8.125欧。10欧一小时的工最后雇主付8.125欧。但是雇主得先把杂费交完以后，才能把总数向税局申报。5. 终止合同 Rupture du contrat de travail在双方协商好合同结束的方式以后，可以终止合同。我当时选择的是，双方约定终止合同（Rupture conventionnelle），这样的手续比较方便，然后家政人员可以之后向pôle emploi申请失业，对雇主也没有什么损失（我的情况没有）。需要确认好最后一天的时间（date de dernier jour）。这个时候雇主需要登录pôle emploi就业部的特殊雇主particulier employeur的页面，做一个终止合同证明（attestation employeur)https://www.pole-emploi.fr/employeur/vous-etes-un-particulier-employe.html如果没有账户就需要注册一下，最后会以邮件的形式告知用户名（是一串数字字母）。在注册过程中需要之前在Urssaf cesu的账号。选择“填写雇主证明”（saisir une attestation）核实雇主信息和Cesu号码再次把雇员信息填一下，这个和之前做合同的信息一样。这里需要把合同类型，终止合同的方式，工作的起始时间，最后一天付工资的时间填好。在这里再把工作时间和毛工资填一填再把最后一个月的工资填一填然后这个证明的pdf形式就做好啦6. 工作证明 certificat de travail大家可以在用下面的链接把工作证明填一下，然后所有的报工程序和pôle emploi的程序就结束了。https://www.cesu.urssaf.fr/info/files/pdf/Modele.de.certificat.de.travail.pdf7. 关于报税 déclaration des revenus在税局的网上 https://www.impots.gouv.fr/portail/ 使用报税（déclaration en ligne ）系统，使用 “domicile”关键字在下方的搜索引擎栏找到应该填的表格： 如下：在第一栏里把总支出 coût total = 净工资 salaire net (一般给支票) + 雇主杂费 cotisations des employeurs 填一下。最后经过计算，所减的税就是之前在Urssaf计算的减税金额。希望这些可以帮助大家哟！有类似或者不同经验的可以留言哦。
惊涛裂岸（了悟摄影）
台北西门町/下午茶
卫生故事系列剧《卫生培训必选优悦》
有没有想做兼职代拍照的！！30-80欧不等（
⏰优悦卫生小助手 二
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-5-30 08:27:41
提升卡
置顶卡
楼主
