科技

…荒…

dispositivo elettronico
电子设备
示例
Oggigiorno le nostre case sono piene di dispositivi elettronici come televisioni, computer e telefoni cellulari.
现在房屋大多数都有完整的电子设备，如电视，电脑和手机等。

invenzione
发明
示例
La lampadina è un'invenzione del XIX secolo che ha cambiato per sempre il modo in cui viviamo.
19世纪灯泡的发明，改变了我们的生活方式。

digitale
数码
示例
Con la mia nuova macchina fotografica digitale scatto delle foto magnifiche.
我的新数码相机能拍出精彩的照片。

Tecnologie dell'informazione e della comunicazione
信息和通信技术
示例
I bambini imparano le tecnologie dell'informazione e della comunicazione a scuola.
孩子们在学校就开始学习信息和通信技术。


smartwatch
智能手表
示例
Mia mamma mi ha comprato uno smartwatch per il mio compleanno.
我妈妈为庆祝我的生日给我买了一块智能手表。

tecnofobo
技术恐惧者
示例
Chiamamo mio padre un tecnofobo perché si rifiuta di usare il computer.
我们叫我爸爸技术恐惧者因为他拒绝使用电脑。

con capacità informatiche
熟练使用电脑
示例
Oggigiorno, bisogna avere delle capacità informatiche per accedere a molti posti di lavoro.
现在很多工作都需要您熟练使用电脑。

obsoleto/a
过时
示例
Oggigiorno le nuove tecnologie diventano obsolete molto velocemente.
现在新技术很快就过时。


smartphone
智能手机
示例
So usare tutte le ultime applicazioni sul mio nuovo smartphone.
我会用我新的智能手机上的所有最新应用。

online
在线
示例
Normalmente prenoto i miei voli online.
我平时上网预定我的机票。


pratico
方便
示例
Trovo che oramai sia più pratico fare acquisti online.
现今，我觉得在网上购物更方便。

sviluppare
开发
示例
Molte aziende fanno affari sviluppando nuove tecnologie.
很多公司开发新技术赚钱。

apparecchio
设备
示例
Questo apparecchio può connettersi ad internet.
此设备接入互联网启用。

aggiornare
升级
示例
Il mio computer è vecchissimo. Devo aggiornarmi.
我的电脑真的太老了，需要升级。

…荒…

Addetto alle vendite
您好，您需要帮忙吗？您在找什么特别要买的东西吗？
Salve. Posso aiutarla? Cerca qualcosa di particolare?
Maria
嗨。是的，我想买一部新手机。我的是真的太老了，需要升级。
Salve. Sì, a dire il vero cerco un nuovo telefono. Il mio è vecchissimo e credo di dovermi aggiornare.
Addetto alle vendite
好，那您来对了地方！我们有很多不同的智能手机，有普通的，也有更新的。
Bene, è nel posto giusto! Abbiamo vari smartphones, alcuni più nuovi di altri.
Maria
不好意思，我有个愚蠢的问题，什么是智能手机？我真的不清楚。
Scusi se la domanda sembra sciocca. Ma, cos'è esattamente uno smartphone? Non lo so di preciso.
Addetto alle vendite
智能手机是一个可以上网的设备还有它比普通的手机有更多的功能。
Beh, uno smartphone è un apparecchio che può connettersi a internet e ha più funzioni di un telefono normale.
Maria
好啊，听起来不错！我希望我手机可以连接到互联网 ！
Beh, mi sembra ottimo. Mi piacerebbe potermi connettere a internet con il mio telefono!'
Addetto alle vendite
有几个公司开发这类型的技术。需要我给您介绍一下吗？
Ci sono diverse aziende che sviluppano questo tipo di tecnologia. Vuole che le mostri alcune opzioni?
Maria
太好了！我想买一个用起来简单并不超过300€欧元的手机。
Sarebbe perfetto. Cerco qualcosa che sia abbastanza semplice da usare ma non voglio spendere più di €300.