上网冲浪

…荒…

il portatile
手提电脑
示例
Lascia il portatile sul tavolo.
把手提电脑放在桌上。

la pagina web
网页
示例
Questa pagina web ti permette di imparare le lingue gratis.
这个网页可以让你免费学习语言。


il link
链接
示例
Inviami il link del sito web.
发给我那个网页的链接。

navigare in rete
网上冲浪
示例
Sto navigando in rete.
我在网上冲浪。

l'e-mail / la posta elettronica
电子邮件
示例
Invierò un'e-mail al mio professore.
我要给我老师发一封电子邮件。

Cliccare
点击
示例
Clicca il pulsante 'inizio' per cominciare a scaricare il documento.
点击启动按钮开始下载文件。


la password
密码
示例
Come faccio a ricordare la mia password?
我怎么能记得我的密码？

nome utente
用户名
示例
Qual è il suo nome utente?
你的用户名是什么？

il mouse
鼠标
示例
Premi il tasto destro del mouse.
点鼠标右键。

…荒…

Paula
上个星期你学了怎么用手提电脑的基本功能。为了研究目的，今天你要学习如何使用大学的搜索引擎。
La settimana scorsa hai imparato quali sono le funzioni elementari del tuo computer portatile. Oggi imparerai come usare il motore di ricerca dell'università per documentarti.
Mark
听起来不错。我现在就要开我的手提电脑吗？
Bene. Allora accendo il mio computer portatile ora?
Paula
是的，请开手提电脑，并打开你的邮箱，点击我给你发的链接。
Sì, accendilo, apri la tua casella email e clicca sul link che ti ho inviato.
Mark
您给我发了哪个邮件地址？
A che indirizzo lo hai mandato?
Paula
你个人电子邮件地址。
Al tuo indirizzo email personale.
Mark
好的。那我只需要点击链接它就会自动打开吗？
Ok. Quindi io devo solo cliccaresul link e si aprirà automaticamente?
Paula
是，对的。接下来，需要输入我昨天给你的用户名和 密码，你就可以访问大学研究的网页。
Esatto. Poi scrivi il tuo nome utente e la password che ti ho dato ieri e potrai accedere alle pagine di ricerca dell'università.
Mark
这看起来太棒了！有很多有意思的文章, 我可以在我的研究使用。
Sembra ottimo! Qui ci sono così tanti articoli utili per la mia ricerca.