华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 727|回复: 12

[生活百科]  请懂意大利语朋友翻译一下写什么的,是数学题

[复制链接]
发表于 2020-5-8 15:52:29 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

picture.jpg

 请懂意大利语朋友翻译一下写什么的,是数学题


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:12:11 来自手机 | 显示全部楼层
绿色那里写的是 5月8号之前把写好的数学题已扫描的方式或者拍照的形式发到下面那个邮箱里


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-5-8 16:15:59 来自手机 | 显示全部楼层

picture.jpg

 这个要写什么,可以告诉我吗



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-5-8 16:16:35 来自手机 | 显示全部楼层
花〃整整飘落了 发表于 3 分钟前
绿色那里写的是 5月8号之前把写好的数 ...


picture.jpg

 这里要写什么可以翻译一下吗



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:19:23 来自手机 | 显示全部楼层
masha_pq3Dq 发表于 3 秒前
 这里要写什么可 ...

问号那里吗? 第一句是 第一个数字写哪个 第二句是 第二个数字写哪个


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:20:58 来自手机 | 显示全部楼层
花〃整整飘落了 发表于 5 秒前
问号那里吗? 第一句是 第一个数字写哪 ...

可能翻译的不太好 大概意思就是这个


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:24:33 来自手机 | 显示全部楼层
就是乘数和被乘数的关系 .


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-5-8 16:26:09 来自手机 | 显示全部楼层
好的
谢谢你


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:40:25 来自手机 | 显示全部楼层
打开书本的 第56页
完成前两个练习题
第三个练习题 在本子上完成 并扫描发送给老师


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-5-8 16:43:01 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢你的翻译


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:44:07 来自手机 | 显示全部楼层
masha_pq3Dq 发表于 23 分钟前
 这里要写什么可 ...

quale numero scrivo per primo ? 我首先写哪个数字?  答案是 被乘数 (multiplicando )
quale numero scrivo per secondo ? 第二 写哪个数字。答案是 multiplicatore 乘数

这个只是讲解 并不是习题 习题要你打开书本 找到题目 解答


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:46:46 来自手机 | 显示全部楼层
书本上的第三题。看图片里的铅笔袋
编写题目。解答题目 (用乘法解答)
发送给老师 8号之前发送


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-5-8 16:49:02 来自手机 | 显示全部楼层
十年懵懂百年心 发表于 4 秒前
书本上的第三题。看图片里的铅笔袋
编 ...

解释的比我完整多了...


来自: 华人街iPhone版
回复 2 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部