传统

…荒…

celebrare
庆祝

festa patronale/festa del Santo Patrono
守护神节
示例
La festa patronale è una festività locale in Italia che si celebra in paesini e città ed è dedicata al santo patrono del posto.
“festa patronale”是在乡镇和城市庆祝的一种意大利本地节日，是为了供奉本地的守护神。

stand gastronomici
小吃店
示例
Durante le celebrazioni si trovano molti stand gastronomici che servono cibo.
节日期间，小吃店提供食物。

festival
节
示例
Il festival di San Remo è il festival più famoso della canzone italiana.
圣雷莫音乐节是最著名的意大利歌曲音乐节。

festival musicale
音乐节
示例
Il festival musicale di Glastonbury si festeggia in estate.
夏天过格拉斯顿伯里音乐节。

sagra
游艺会
示例
La sagra è una festività rurale che si celebra all'aria aperta. Di solito si mangiano piatti tipici e ci sono gruppi di musica locale.
“sagra”是一种露天举行的乡村节日。在这种节日上，你通常会发现各种传统食品和本地乐队。

festa nazionale
国庆节
示例
La Festa dei lavoratori si celebra in Italia il primo maggio ed è una festa nazionale molto importante.
每年 5 月 1 日，意大利会庆祝国际劳动节，这是一个非常重要的全国性节日。

il carnevale
狂欢节、嘉年华
示例
Il Carnevale di Venezia è il più bello e il più famoso d'Italia.
威尼斯狂欢节是意大利最美好、最著名的狂欢节。

…荒…

Alessandro
你猜 6 月 24 号我们要在都灵庆祝什么？
Indovina cosa si celebra il 24 giugno a Torino?
Laura
嗯，不知道。是音乐节吗？
Boh... non lo so. Un festival musicale?
Alessandro
不是，是圣·乔凡尼守护神节。傍晚会放烟花。
No, è la festa del Santo Patrono di San Giovanni. La sera ci sono i fuochi d'artificio.
Laura
啊！不过只有那儿才过这个节，不是全国性的节日。看你知不知道 2 月份我们会在威尼斯庆祝什么。
Ah! Ma è festa solo lì, non è una festa nazionale. E vediamo se sai cosa si festeggia a febbraio qua a Venezia.
Alessandro
情人节？
San Valentino?
Laura
不是！我说的是在意大利和全世界都非常著名的活动。
Ma no! Sto parlando di una festa molto famosa in Italia e in tutto il mondo.
Alessandro
嗯，威尼斯博览会？
Mmm, la sagra di Venezia?
Laura
不是！是威尼斯狂欢节！
No! Il Carnevale di Venezia!