华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1057|回复: 3

[居留问题] 急,法文翻译成中文

[复制链接]
发表于 2011-2-3 17:02:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 IRINE2009 于 2011-2-3 17:02 编辑

[DOCUMENTS CONCERNANT L’EMPLOYEUR A APPORTER PAR LE  DEMANDEUR][LETTE   EXPLICATIVE  ET  DETAILLEE  DE  L'EMPOYOUR MOTIVANT ][ENGAGEMENT  DE  VERSEMENT  ][COPIE  DES DERNIERS  PAGES  DU REGISTRE  UNIQUE  DE  DE PERSONNEL] [COPIE DES DERNIERS  BORDEREAUX  DE  VERSEMENT  DES  COTISASIONS  A  LA CAISSE DES CONGES]请各位帮帮我的忙,本人在此谢过了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-3 19:20:42 | 显示全部楼层
文件关于本申请人作出之雇主]关于阿COTISASIONS支付[LETTE与激励EMPOYOUR解释性详细] [作者:票据最后一个副本[作者:单职工登记的最后几页复制] [付款承诺]把方格]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-3 19:45:08 | 显示全部楼层
回复 1535592942 的帖子

谢谢你,但这个是劳工居留所需的材料,麻烦你在帮我翻译一下
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-3 20:12:24 | 显示全部楼层
这些老板的文件    由工人带来给我们  
   1) 老板解释  必须用工人的信
   2) 老板保证付款文件
   3) 老板 用工人登记部 最新几页付本
   4) 老板 向 CAISSE DES CONGES ( 度假基金部 ) 缴纳 费用 最后 单据
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部