大神们！麻烦帮忙翻译一下谢谢🙏

elenalina · 发表于 2020-4-28 21:26:24

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 elenalina 于 2020-4-28 21:32 编辑

大神们！麻烦帮忙翻译一下谢谢🙏

来自: 华人街iPhone版

七夜99 · 发表于 2020-4-28 21:36:54

要求你付俩个月的房租和公共杂费。他们也明白由于疫情的关系，但是他们也有他们的费用。希望你最少要付一部分。

来自: 华人街android版

Cfd3331669086 · 发表于 2020-4-28 21:40:35

谷歌翻译一下会一点

来自: 华人街iPhone版

TomRich · 发表于 2020-4-28 21:43:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心心52 · 发表于 2020-4-28 22:14:08

谷歌翻译
尊敬的租户，我们希望您一切都好。谨此通知，即使在5月，我们也会在您付款后开具发票。因此，我们请您根据以下计算方法进行常规的银行转帐：应纳税的600.00€在。 10 / DPR 633/72总计€600.00每月费用周期的税费01.05.2020-31.05.2020每月费用可能有所调整两张发票的印花税€125.00 Art 10/8 OPR 633/72€125.00 2， 00€NOg 15-1支付€2.00€727.00我们还提醒您，尚未收到4月份€727.00的费用，总金额为€1,454.00。回顾当前的健康紧急状况正在使所有人经受考验，并且我们公司还必须面对与员工和供应商达成的每月承诺，我们邀请您尽快支付费用，至少支付合理的预付款并提交您无法支付的剩余金额的扩展。建议我们随时欢迎您提出任何必要的澄清，我们欢迎有机会向您致以诚挚的问候

来自: 华人街iPhone版

elenalina · 发表于 2020-4-28 22:49:23

谢谢大家🙏🙏🙏🙏

来自: 华人街iPhone版

乐乐天天快乐 · 发表于 2020-4-28 23:37:49

就是让你四月和五月的房租尽快付了，至少付一部分先，然后剩下的再分期

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

大神们！麻烦帮忙翻译一下谢谢🙏

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

TomRich TomRich 当前离线积分 357 注册时间 2014-12-17 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-4-28 21:43:47 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报