华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1720|回复: 10

[散讲] 通知客人餐馆只开放打包意大利语怎么写好一点???

[复制链接]
发表于 2020-4-27 19:13:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
如题,餐馆只开放打包,怎么写通知客人比较好呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2020-4-27 19:21:07 来自手机 | 显示全部楼层
Siamo aperti solo per i clienti che fanno d'asporto

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-4-27 19:22:40 来自手机 | 显示全部楼层
I owe causa italiani non stare a casa. Corona rimane sempre a nostro vita. Qundi facciamo solo asporto. State lontano da noi. Fuck. Every one Italia stupid


来自: 华人街iPhone版
回复 4 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-27 19:28:35 | 显示全部楼层
小❤️军 发表于 2020-4-27 20:22
I owe causa italiani non stare a casa. Corona rimane sempre a nostro vita. Qundi facciamo solo aspor ...

你真是好文采。IMFAO
回复 2 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-27 19:32:08 | 显示全部楼层
有没有正规一点的写法,想贴在餐厅门口
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-4-27 19:34:38 来自手机 | 显示全部楼层
什么都不要写,广告灯打上去,大门开着,拉张桌子拦着,摆点消毒液,自己带上口罩及手套,姜太公钓鱼,就这么简单,


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-27 19:36:02 | 显示全部楼层
街友69666484 发表于 2020-4-27 20:34
什么都不要写,广告灯打上去,大门开着,拉张桌子拦着,摆点消毒液,自己带上口罩及手套,姜太公钓鱼,就这 ...

哎。。。。。太难了
回复

使用道具 举报

发表于 2020-4-27 19:37:38 来自手机 | 显示全部楼层
大娘水饺 发表于 6 秒前
哎。。。。。太难了

5月四号前必须要这样做的,客人不可以进来,


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-4-27 19:50:53 来自手机 | 显示全部楼层
你太迟了     一个月前就应该要做打包了     送包   现在过的去的有80单左右     发广告     网上发布



来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-27 19:55:15 | 显示全部楼层
飘着做起 发表于 2020-4-27 20:50
你太迟了     一个月前就应该要做打包了     送包   现在过的去的有80单左右     发广告     网上发布

...

胆子小哦。。。现在没办法咯
回复

使用道具 举报

发表于 2020-4-27 20:51:10 来自手机 | 显示全部楼层
就直接写SI EFFETTUA SOLO L’ASPORTO 简单明了。老外都是这样写的,下面再加个电话号码


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部