紧急情况

…荒…

emergenza
紧急
示例
In caso di emergenza, bisogna stare calmi.
在紧急状态的时候，你需要冷静。

chiamata d'emergenza
紧急呼叫
示例
Fa una chiamata d'emergenza il prima possibile.
尽快拨打紧急呼叫。

incidente
事故
示例
Ieri c'è stato un incidente in autostrada.
昨天，在高速公路上出现了事故。

il corpo di polizia
警务
示例
Il corpo di polizia aiuta a garantire la sicurezza.
警务协助确保安全。

il poliziotto/la poliziotta
警察
示例
Il poliziotto lavora in commissariato.
警察在警察局工作。

i vigili del fuoco
消防
示例
Hanno dovuto chiamare i vigili del fuoco a causa dell'incendio nel bosco.
森林发生了火灾，所以他们给消防打了电话。

il pompiere
消防员
示例
I pompieri lavorano in condizioni molto pericolose.
消防队员在非常危险的环境下工作。

l'allarme antincendio
火警警报
示例
Assicurati sempre che l'allarme antincendio abbia le batterie.
请务必时常确认你的火警警报电池有电。

scala antincendio
消防通道
示例
Vietato bloccare la scala antincendio.
请别挡住消防通道。

l'estintore
灭火器
示例
Si possono controllare i piccoli incendi con un estintore.
灭火器可以控制小范围火情。


i paramedici
医务人员
示例
I paramedici prestano assistenza medica pre-ospedaliera.
医务人员提供到达医院前的医疗护理。

primo soccorso
急救
示例
Sai come dare un primo soccorso?
你知道如何急救？

vittima
人员伤亡
示例
L'incidente non ha causato vittime.
事故的时候没有人员伤亡。

per strada
在路上
示例
I paramedici sono per strada.
医务人员都在路上。

…荒…

Richard
嗨安妮，你好吗？
Ciao Anne, come stai?
Anna
我还好，昨天我看到了一个可怕的事故。
Sto bene ma ieri ho visto un terribile incidente automobilistico.
Richard
天那。真的吗？那你做了什么？
Oddio. Davvero? Cos'hai fatto?
Anna
我拨打了紧急呼叫。
Ho fatto una chiamata d'emergenza.
Richard
救护车花了多少时间才到？
Quanto ci ha messo l'ambulanza ad arrivare?
Anna
没多长时间，有很多医护人员在照料死难者。太糟糕了。
Non molto. C'erano vari paramedici che si occupavano dei morti. È stato molto brutto.