当前的疫情对法国餐饮行业影响巨大，我们收集总结了目前法国政府针对餐饮行业的所有补助措施，希望对在法的所有餐饮行业企业主有所帮助。
1
补助基金Fonds de solidarité
政府为小/微企业主们设立了补助基金，旨在为目前处于财务困境的企业主们提供帮助。这项援助目前由两部分组成（一项为1,500欧元，一项为2,000欧元），后续可能还会有新的补助，我们会持续更新。
申请条件
餐厅年营业额少于1百万欧元且员工数小于等于10人
餐厅因疫情原因被禁止接待公众(适用于基本所有餐厅)或因疫情原因三月份减少了至少50%的营业额
如何申请
进入平时报税的网站https://www.impots.gouv.fr/ ， 登入个人账号Votre espace particulier （注意不是公司账号Professionnel）
进入Messagerie sécurisée，点击Écrire, 选择Je demande l'aide aux entreprises fragilisées par l'épidémie Covid-19
根据表格要求填写您的信息并完成申请，提交之后您可以在Mes échanges处查看申请进展
Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP)会审核通过后，根据企业的损失情况打款最高1500欧到您申请表格填写的银行账户中
此项补助每个月都有，预计为3个月，视法国未来疫情的情况而定
老板们如果满足条件的话一定要尝试申请这1500欧，这个钱白给！不用偿还！
如果您在申请过程中遇到任何疑问，可以添加文章结尾的微信号来向我们咨询
额外2000欧元
如果您的餐厅满足以下条件，还可以申请到一笔额外2000欧元的补助
已申请到上述1500欧元的补助
您雇用至少一名正式员工
30天内无法偿还到期的欠款（租金，发票，供货商等）
您的银行拒绝了您的现金贷款
此项补助需要到公司当地政府申请，申请时需出具
Déclaration sur l’honneur来声明您的公司已满足上述补助条件
30天内的财务计划，以及可能的风险
拒绝给您贷款的银行名称，联系人以及贷款总额
2
延期SIE和URSSAF税费
延期付给SIE (Service des Impôts des Entreprises) 税款
公司可以向SIE申请要求推迟所有税款（公司税l'impôt sur les sociétés，工资税taxe sur les salaire），而无需支付任何的罚款
如果您的公司已经支付了3月的税款，您仍然可以通过网上银行拒绝付款。如果您已经付款，您也可以向SIE申请退回已扣税款
此延期不包含公司应交的增值税TVA
延期付给Urssaf社保费用(Cotisations sociales)
公司可以申请延期3个月来交应付给Urssaf的员工及雇主社保费用(Cotisations salariales et patronales)
申请必须在4月6日12h00之前提交
如果以上延期还不够
公司如遇到严重财务困难，也可以向当地的金融服务主管委员会（CCSF）来更多申请延期支付税款及雇主社保费用，申请表格下载地址https://www.impots.gouv.fr/portail/professionnel/ccsf-et-codeficiri
10人以下，年收入为2百万欧元以下的小公司只需填写并提交简化版表格，下载地址https://www.impots.gouv.fr/portail/files/media/1_metier/2_professionnel/EV/4_difficultes/440_situation_difficile/tpe_dossier_simplifie_ccsf.pdf
以上申请建议您直接联系您公司的会计来操作
3
员工临时失业
什么是临时失业(Chômage partiel)
在疫情期间可以申请部分失业或全部失业（ l’activité partielle ou chômage partiel ou complet），在这种情况下，您的员工仍然受雇佣合同的约束，但由于停工或减少工作时间而遭受工资损失将获得国家支付的特殊津贴补助。员工将得到先前净薪酬net的84％补贴。
雇主可以享受由国家和法国全国工商就业联合会（Unedic）共同出资的固定费用津贴：雇员少于250人的公司为7.74欧元，雇员超过250人的公司为7.23欧元。
如何申请临时失业
雇主在https://activitepartielle.emploi.gouv.fr/aparts/网站上根据公司信息建立账号，一般会在48小时内收到公司在这个网站的账号
登录账号后根据公司情况填写相关申请信息，申请后还需等待最长48小时收到确认通过的通知，如果没收到通知，默认为已经确认通过
在收到确认通过的通知后，雇主还需要在每个月给员工发工资后在同样的网站上申请当月的补助金，补助金一般会在12天后转账到公司账户
需要注意
由于申请公司过多，Direccte建议所有临时失业的公司尽最大可能去为员工申请（为所有的雇员申请，每人每周35个小时，为期12个月），以后部分员工逐渐复工后在按照实际情况上报员工工时
4
延迟交房屋水电费
关于水电和煤气费
自2020年3月12日起，自来水，煤气或电力供应商有义务推迟发票的付款截止日期。这种推迟也不会造成罚款或赔偿。到期日将从疫情结束的最后一天开始分期付款：至少可以分成6个月付清。
企业可以直接通过邮件或打电话向自来水、煤气或电力供应商发送请求
关于房租
政府呼吁房东对于商家的租金进行灵活调整。已经有部分房东支持这项灵活调整，但是具体情况还是需要公司跟房东协商。
企业可以直接通过邮件或打电话向房东发送请求
暂停房租邮件模板
https://www.cote-azur.cci.fr/wp-content/uploads/2020/03/Courrier-bail.docx
暂停自动扣款邮件模板
https://www.cote-azur.cci.fr/wp-content/uploads/2020/03/Courrier-banque.docx
暂停供货商邮件模板
https://www.cote-azur.cci.fr/wp-content/uploads/2020/03/Courrier-fournisseurs.doc
5
纠纷调解服务
为了对抗新冠病毒，国家设置了专门的纠纷调解服务，帮助企业在遇到纠纷时迅速找到解决方案。
如果您的餐厅与客户或供应商遇到任何的合同纠纷，您可以在政府针对企业纠纷的部门la Médiation des entreprises来寻求帮助https://www.mieist.bercy.gouv.fr/
政府承诺3个月内免费提供纠纷解决服务。如果您需要联系调解人，只需填写此表格 https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises/contactez-mediateur-des-entreprises
6
申请专项银行贷款
法国政府计划提供总额最高达3000亿欧元的贷款来确保在法公司因此次疫情而影响的财政状况
直到2020年12月31日，不论各种规模大小的企业，都可以向其往来银行申请国家担保的贷款以缓解其资金运转困难
这笔贷款金额可以等同于2019年3个月的营业额。第一年无需还款，公司可以选择最多分五年摊还贷款
此外，法国银行已承诺对于已经有的公司贷款，企业最多可以延期6个月之后再偿还
如何享受国家担保贷款？
餐厅可以直接与您平时往来银行的Conseiller联系，远程在线Rendez-vous。
Conseiller 将分析您的申请材料，计算贷款金额和贷款利率，您将收到一份Pré-accord
收到银行的pre-accord之后，您需要去bpifrance的网站上填写申请证明（Attestation Prêt Garanti par l'État），网址如下：https://attestation-pge.bpifrance.fr/description 您需要首先注册账号，然后填写相关信息：申请贷款时间，公司的siret号，公司的年营业额，跟银行协商的贷款金额及贷款利率。尤其需要注意的是，以上信息一经提交，便不可更改
通过审核后，公司可以直接在bpifrance的网站上下载带有唯一标识号的证明并提交给银行，银行便可以发放贷款
7
其他援助
各个大区将免费开通热线为企业提供相关咨询服务 联系方式如下图
行政人员和法律代理人援助
（ les administrateurs et mandataires judiciaires）
为了解决您的困难，您还可以联系行政人员和法律代理人，他们与国家服务局合作设置了免费热线电话，帮助您更好的对抗疫情。
热线电话：08 00 94 25 64
END
温馨提示
如果你喜欢本文，请分享到朋友圈，想要获得更多第一手欧洲餐饮行业互联网推广秘籍，请添加下方我们的客服微信及关注我们的公众号。
[复制链接]
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-4-4 07:45:45
提升卡
置顶卡
