是不是我们要出来做陪同翻译啊 意大利来了这么多医生护士

._LVpHB

是不是我们要出来做陪同翻译啊 意大利来了这么多医生护士


来自: 华人街iPhone版

芯誰枫飞

前面看到要召志愿者 不知道找到了没有


来自: 华人街iPhone版

shu_GCGL

有这个能力肯定需要的



来自: 华人街iPhone版

._LVpHB

芯誰枫飞 发表于 2 秒前
前面看到要召志愿者 不知道找到了没有  ...

没看到e 看情况吧真的需要可以去试一试



来自: 华人街iPhone版

爱妮莎

要不是有小孩，我也去做志愿者！意大利语学的飞快！   （求轻拍）


来自: 华人街iPhone版

街友25254578

那是肯定的


来自: 华人街android版

matth_dHAZN

我听说是需要的，还转发过一个消息，有热心网友已经联系他们了，不知道后续，如果有意大利语流利的朋友，可以试着打个电话或者发个电邮，如果需要马上就能联系到帮助力量。在这里谢谢大家！


帮忙转发（援意医疗队招会议翻译）：Translators needed:
The aid team from China is going to have video conferences with hospitals in Italy starting on Monday. To help with the efficiency they are looking for more Chinese/Italian translators who are well versed in medical terms. If you can help please contact:
+39 3394883428 [email protected] / [email protected]
Please share this in your communities. Thank you.



来自: 华人街iPhone版

街友88288618

爱妮莎 发表于 半小时前
要不是有小孩，我也去做志愿者！意大利 ...

那么好学？学得飞快哈哈哈

来自: 华人街android版

._LVpHB

街友88288618 发表于 14 秒前
那么好学？学得飞快哈哈哈 ...

有基本意大利语 读过书的当然很好学哒


来自: 华人街iPhone版

xy_kNnHH

好心人.有语言的去当志愿者是我们国家的骄傲！好人有好报！没有语言什么都帮不了！只能羡慕志愿者们的热情和爱心🧡祝大家健健康康。平平安安！


来自: 华人街iPhone版

✨eli_daBIb

matth_dHAZN 发表于 半小时前
我听说是需要的，还转发过一个消息，有 ...

上面说的是视屏会议   而且要对医疗术语熟悉的人


来自: 华人街android版

matth_dHAZN

是的，今天早上有一个孩子是医学院大三学生的热心妈妈试着联系他们了！



来自: 华人街iPhone版

草根儿

我需要一个会意大利语的人帮我打电话给意大利政府，问一下是否需要组织华侨力量组建现代化口罩生产线，谁愿意做一个初步沟通？
        如果有愿意参与进来的我也欢迎，但别打歪注意，这不是发财的生意，是帮助意大利共渡难关的自救行为，不以盈利为目的。赚的钱也会回归意大利抗疫战场，帮助意大利就是救自己。
        坐以待毙不如主动出击，逃跑避难不如决死一战！
      不知道是否允许留电话，加好友商讨细节吧

来自: 华人街手机网页版