【法国出行必备文件及细则说明】限制出行期间用到的“破例出行证明”

西饭Dango

【法国出行必备文件及细则说明】限制出行期间用到的“破例出行证明”

2020年3月17日中午12时开始，在法国本土及海外领土会实行严格的“禁闭”（confinement）政策，以在新冠肺炎疫情险恶的情况下把民众的出行和接触减到最少。

该政策可谓雷厉风行：官方会动用上十万警察与宪兵保证政策的落实；民众需要手写或打印“破例出行证明”（attestation de déplacement dérogatoire），并经检验符合证明中所述情况后，方可被放行，违者将被罚款38至135欧元。请各位华人华侨和中国留学生认真严肃对待。

以下为破例出行证明的模板。下载地址：

https://mobile.interieur.gouv.fr/content/download/121663/976885/file/Attestation_de_deplacement_derogatoire.pdf

（该便携文件可直接被编辑）

政令的链接：https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=ADD4ACA261F4946FC6FD2F6555941161.tplgfr36s_2?cidTexte=JORFTEXT000041723302&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000041723291

请大家配合自己的身份证件使用。

这个政令里面还提到被允许开放的公共单位有哪些。以下与大家生活息息相关的：

小型超级市场（supérette）、冷冻产品零售商户（像Picard之类的）、综合食品商户、多商户市场（指的是购物中心之类的吧）、超级市场、特级市场、蔬菜水果零售商户、肉类食品零售商户、水产品零售商户、面包甜品零售商户、宠物食品及用具零售商户、纸质文化产物零售商户（比如报刊亭）、药品零售商户（药店pharmacie）、自动售卖机、酒店及类似住宿场所（包括民宿）、计算机及通信工具维修单位、金融及保险服务机构（比如银行）……