华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1853|回复: 15

[生活百科] 请大家帮我看下这封信是什么意思?谢谢!!!

[复制链接]
发表于 2020-3-5 12:40:12 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
各位街友中午好!哪位朋友有空?可以帮我看下这封挂号信的意思?谢谢!
IMG_20200305_113939.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-5 12:42:20 来自手机 | 显示全部楼层
忘记背后的内容
IMG_20200305_114044.jpg
IMG_20200305_113939.jpg
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2020-3-5 12:56:54 来自手机 | 显示全部楼层
解雇信呢…


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2020-3-5 13:03:28 来自手机 | 显示全部楼层
恭喜失业了


来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2020-3-5 13:23:37 来自手机 | 显示全部楼层
背后写着,你有优先录用权,你必须通知他们是否愿意再回去上班。



来自: 华人街iPhone版
回复 赞 0 踩 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-5 13:23:52 | 显示全部楼层
能具体一点吗?说些什么? 谢谢各位
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2020-3-5 13:27:10 来自手机 | 显示全部楼层
看正文第四行:J'ai pris la décision de vous licencier pour un motif de économique.


由于节约(成本)的原因我方决定解雇您。

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-5 13:33:27 | 显示全部楼层
Lucas. 发表于 2020-3-5 13:27
看正文第四行:J'ai pris la décision de vous licencier pour un motif de économique.

谢谢你,谢谢大家
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2020-3-5 13:34:11 来自手机 | 显示全部楼层
Lucas. 发表于 5 秒前
看正文第四行:J'ai pris la décision ...

就是公司没钱雇佣你了, 所以炒你。
现在你就可以去申请拿失业金了


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-5 13:44:02 | 显示全部楼层
_s35q5 发表于 2020-3-5 13:34
就是公司没钱雇佣你了, 所以炒你。
现在你就可以去申请拿失业金了

谢谢你 。
回复 赞 踩

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-3-5 14:20:34 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-5 14:22:35 来自手机 | 显示全部楼层
顺天意 发表于 2020-3-5 14:20
楼主这下好了,可以拿到公司的解聘金,又能去吃失业,又可以安心在家躲病毒。

...

没有解雇金,他说没有一分钱,由于经济问题解雇
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

游客  发表于 2020-3-5 14:24:05
真的!可以拿公司的解聘金,又可吃失业金,又可以在家躲武漢肺炎病毒!三得!!!
回复 删除 赞 踩

使用道具

头像被屏蔽
发表于 2020-3-5 14:41:08 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-5 15:39:08 来自手机 | 显示全部楼层
顺天意 发表于 2020-3-5 14:41
只要你没有违反公司的规定,由于公司本身的问题解雇员工,按法定多多少少都要给工人的。

...

我也觉得是这样的
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部