感谢那些保护我们民主的人

德译生MM

柏林的领导层每周三在B.Z写下他们的意见，今天是由新克尔恩的市长Martin Hikel（33岁，SPD）来讲一讲他的意见。
本周四，我们将重命名新克尔恩的两条街道，以纪念两名警察：Uwe Lieschied和RolandKrüger。
RolandKrüger于2003年在执行逮捕令时被枪杀，Uwe Lieschied在2006年追踪嫌疑犯时被枪杀，我们想通过这种方式记住这两位警察。

最重要的是，这项决定代表着对我们城市每天成千上万名警察所做的工作的赞赏。虽然我们的公民通常在工作之余支持我们的民主价值观，但我们柏林的警察每天都穿着制服在街头做这件事情。

这是他们的工作，他们是捍卫我们的民主与和平共处以对抗许多敌人的人。

柏林警察被寄予了厚望：柏林人希望街道更安全，也希望警察能够打击有组织犯罪，对右翼恐怖分子定罪，使自行车道保持自由通行以及游行示威能够不受干扰。

我们的政客希望拥有更高的安全性，更多的交通管制，更少的毒贩，以及柴油禁令的监管。

作为新克尔恩市长，我知道每个警察的工作都非常重要。

但是，无论是在居民的某些方面还是在政治的某些方面，柏林警察的工作常常缺乏赞赏。是的，有些交通处罚单显得令人讨厌。毫无疑问，警察有时候也会犯错误，但是容我说一句，警察犯错误就像我们每个人都会犯错误一样。

因此，柏林警察需要更多的尊重，我们应该对他们怀有更多的谢意，感谢他们能让我们每天和平共处。

我们的民主需要那些保护它们的人来保护，不管是普通公民还是身穿制服的警察。在这里，我只想感谢所有的柏林警察。


更多详情请点击：https://www.bz-berlin.de/berlin/ ... emokratie-schuetzen


德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】