今天我女儿在学校肚子痛学校看门的就来一句virus 我听到马上就发火了后来就把virus解释成很多意

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:11:26

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

今天我女儿在学校肚子痛学校看门的就来一句virus 我听到马上就发火了后来就把virus解释成很多意思把virus解释成发烧还感冒胃不好各位本人意大利语不是很好各位这个virus正确解释是什么意思

来自: 华人街iPhone版

涵轩@昊晨 · 发表于 2020-2-20 18:15:05

流感....这段时间很多意大利的孩子也是这样....

来自: 华人街iPhone版

街友62560546 · 发表于 2020-2-20 18:15:10

就是病毒的意思看你发火了就怕了吧哈哈哈

来自: 华人街iPhone版

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:15:38

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:16:19

那就是不可以解释成感冒发烧和胃不好咯

来自: 华人街iPhone版

介个碧 · 发表于 2020-2-20 18:22:24

他可能说的是 virus intestinale

来自: 华人街android版

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:24:03

介个碧发表于 5 秒前
他可能说的是 virus intestinale

...

就是说一句virus 看我发火了后来老师出来解释成流感和发烧感冒和胃不舒服谢谢各位的解释

来自: 华人街iPhone版

十年懵懂百年心 · 发表于 2020-2-20 18:24:37

168168huyyijia 发表于 5 分钟前
那就是不可以解释成感冒发烧和胃不好咯 ...

流感感冒发烧这些要说也应该是 INFLUENZA
而且你家孩子只是肚子疼。。

来自: 华人街iPhone版

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:28:35

十年懵懂百年心发表于 5 秒前
流感感冒发烧这些要说也应该是 INFLUEN ...

那virus就是不可以解释成流感的意思咯那我明天要去学校理论一下

来自: 华人街iPhone版

孤帆远行 · 发表于 2020-2-20 18:29:37

人家说virus潜在意思大家知道是什么就行了。硬解释没意思。发烧肚子疼一般人没人会说virus的。感冒有可能说virus，一般会说influenza。

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:32:28

孤帆远行发表于 12 秒前
人家说virus潜在意思大家知道是什么就 ...

是啊看我马上发火了所以解释成流感的意思哎呀明天到底还要不要过去在跟他理论不过看我在那里骂老师马上出来解释了好心酸

来自: 华人街iPhone版

晨道雅 · 发表于 2020-2-20 18:32:36

是你自己想多了肚子痛老外说virus正常

来自: 华人街android版

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:33:31

晨道雅发表于 4 秒前
是你自己想多了肚子痛老外说virus正常 ...

是啊最近听到virus和敏感

来自: 华人街iPhone版

胡丽_Pl0mm · 发表于 2020-2-20 18:36:31

你也不要激动。普通的流感也是virus 这个说法是正常的。他没有说corona virus.

来自: 华人街iPhone版

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 18:37:17

胡丽_Pl0mm 发表于 8 秒前
你也不要激动。普通的流感也是virus 这 ...

好的谢谢了因为最近太敏感了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街