华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3779|回复: 10

脸书上这中国人写得不错

 荐 [复制链接]
游客
游客  发表于 2020-2-19 00:01:48 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
picture.jpg
picture.jpg
picture.jpg
picture.jpg

picture.jpg
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-2-19 00:10:51 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 2 踩 0

使用道具 举报

发表于 2020-2-19 00:33:01 来自手机 | 显示全部楼层
我觉得这些事情以后少发点好点、都自觉点。不要跑到老外的视线范围就没人牢骚而已、安静一下还是好吧。


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 3 踩 0

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2020-2-19 00:35:01
要让意大利人感染几个看他还会不会这样


来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2020-2-19 00:40:53 来自手机 | 显示全部楼层
中文写在好也没用


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2020-2-19 01:10:21
可惜没人翻译意大利文发上去,老外没几个看中文



来自: 华人街android版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

发表于 2020-2-19 03:11:33 来自手机 | 显示全部楼层
匿名 发表于 1 小时前
可惜没人翻译意大利文发上去,老外没几 ...

这是意大利新闻报道的,我也看了,意大利人跟SB似的,哪有记者说那么可怕,还配上恐怖的音乐,真是**,这个新闻对各个企业都有影响,朋友看了和我说,不敢来普拉托了,我告诉他根本不是新闻报道的那样,不用害怕,这个新闻来的,哎!


来自: 华人街android版
回复 赞 2 踩 0

使用道具 举报

发表于 2020-2-19 07:08:30 来自手机 | 显示全部楼层
对中国和华人,很多意大利人和媒体都喜欢落井下石


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2020-2-19 07:17:37
大家筹资 告他奶奶的



来自: 华人街android版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

发表于 2020-2-19 08:13:42 来自手机 | 显示全部楼层
那就从prato搬走,把prato还给意大利人最好了


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 2 踩 0

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2020-2-19 09:35:50
如果你不是精通意大利语,其实用中文在脸书发帖很好!我的很多意大利朋友,都是很好奇我用中文写了什么?他们会用脸书自带的翻译功能,而这翻译功能,比起很多的翻译软件都要准确。
也所谓好奇害死猫!好奇心会驱使他们去看……

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部