巴黎华人喜迎“博爱门”

陈湃

巴黎华人喜迎“博爱门”

文/陈湃

在“万马齐喑究可哀”的庚子大年初八，巴黎第十三区华人城，突然锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，醒狮飞跃。中法高官，侨团首领，华洋群众，欢天喜地，共聚街头，热烈庆祝“博爱门”揭幕！

巴黎市长伊达戈尔女士在致词中说，巴黎第13区是亚裔人士聚居之地，亚裔族群在此和睦相处，体现了巴黎市自由、包容、开放的精神。“博爱门”的落成，正是这种精神的最好诠释。中国驻法国大使卢沙野阁下表示，“博爱”是法国的国家格言之一，中国也早在二千多年前提出了“兼相爱，交相利”的理念。此门以“博爱"命名，以門形立意，以红色涂染，巧妙地展现了巴黎第十三区各族群相处的和谐局面，以及对美好生活的向往。

西方文明大国都有中国牌楼，我亲眼见到美国首都华盛顿、加拿大多伦多、英国伦敦都有，而且英国伦敦还有两三条街道名写上中文的，只有法国首都巴黎没有中国牌楼。因此，我1982年冬抵达巴黎定居时，就见到巴黎华人向法国政府申请兴建中国牌楼之事。法国虽然有“自由、平等、博爱”之国策，法国人有博爱善良之心，但法国也是一个很传统、很自我之国，它主张华人族群要融入法国社会。每个城市在建筑高级住宅区时，一定要兴建一定数量的廉租屋给穷人住，要贫富混合而居，理所当然地不允许华人族群在巴黎闹市建立中国牌楼。但巴黎华人族群锲而不舍地不断申请兴建。直到十年前来自柬埔寨爱国华人，法国嘉华集团公司陈顺源总裁之公子陈文雄先生当上巴黎第13区副区长、法国国民议会议员、法中友好小组主席后，在他的大力推动下，此事才逐渐有起色。五年前，居住在巴黎13区的法国知名摄影家、造型艺术家鲁斯先生，把“博爱门“的图案交到巴黎市府，经投票后胜出，才决定下来。预算30万欧元的“博爱门”，于2019年10月动工兴建，2020年月2月1日正式揭幕。从此，巴黎的华人族群，也有了改头换面，中西结合的中国牌楼，巴黎真的不愧是艺术之都！


拆散了的大红门

“天下文章一大抄”，其实这个繁体字的大红門，不是全球独创，十几年前我去加拿大多伦多华人街，就见到同这个一模一样的大红門，只是那个是整体竖立在热闹的大街旁，而这个是把繁体字的門字拆成数条柱，分别竖于附近，正面看组成个“門”字，侧面看是几条柱。正如宋代苏轼《題西林壁》诗中说的“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”那样。可能这位法国艺术家受此诗启发，而设计出这个别开生面的大红门也未定。


加拿大多伦多华人街的门字大红柱（网上图片）

凡事都有两面性，在华人族群中，对这个大红的“博爱门”看法也有褒贬之分。褒者以陈文雄先生为最，他说：这是世界上目前为止，唯一的一个结合西方和中华文化元素的“牌楼”，人们可以在“門”下自由穿行，抬头观望是一件艺术品，找准角度一看，是独一无二的“中国门”；不敢恭维者私下认为：把这个大红门拆得支离破碎，不利于华人团结，是个“关不住”的门。


关不住的门，好处多多，中国历代诗人也大加赞许。苏味道说：红门“铁锁开，暗尘随马去，明月逐人来。游伎皆秾李，行歌尽落梅。”我们华人可从心所欲地自由活动，不是很好吗？叶绍翁说：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”我们的老祖宗也说：“不怕官，最怕管。”现在巴黎第13区区长顾梅先生，只顾看梅花，忽略了“红杏”，放宽了对华人的管教，给我们民主、自由地通过此门，这不是更符合法国“自由、民主、博爱”的国策？因此，这门除了官方定为“博爱门”外，笔者认为：我们华人私下也不妨叫“自由之门”，“民主之门”。在顾梅区长的关照下，笔者也切身体会到住在巴黎第13区，真的很自由，很幸福。

如上所述，此“博爱门”得来不易，从中也体现了法中友谊的不断增强而带来的结晶。可不是吗？法国有不少族群，如非洲族群、阿拉伯族群、日本族群等等，在这些族群中，只允许华人族群建牌楼，这已是对我们情有独钟了。褒也好，贬也罢，这已是不重要，就当作“年晚煎堆，人有我有”好了！

既然巴黎市府“三千宠爱在一身”，那我们华侨华人更应该知恩图报，守法奉公，努力工作，以博爱之胸怀，团结亚裔及各族群，主动融入法国社会，为法国做出贡献，为中法友谊之劲松加肥浇水。

2020年2月7日作于巴黎 （1650字）