本帖最后由 T.Indy 于 2020-2-8 12:06 编辑
以下为法文原版
Le 31 décembre 2019,l’OMS a été informée de plusieurs cas de pneumonie d’allure virale d’origineinconnue dans la ville de Wuhan en Chine. Le 7 janvier 2020, la découverte d’unnouveau coronavirus, appelé le 2019-nCoV, en lien avec les cas de pneumopathiesa été officiellement annoncée par les autorités sanitaires chinoises.
Le 18 janvier, le premier cas est confirmé en Chine dans la ville de Wuhanavant de s’étendre au reste du pays puis dans la proche région : Thaïlande,Japon, Corée du Sud, Taiwan, Hong-Kong, Macao, Singapour, Malaisie, Vietnam,Népal, Cambodge ainsi qu’aux Etats-Unis, Canada, Australie, Emirats ArabesUnis, Philippines, Russie, Royaume-uni, Italie, Espagne, Suède, Inde, SriLanka, Allemagne et Finlande.
Le 30 janvier, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré une urgencede santé publique de portée internationale - USPPI.
Plusieurs cas ont été confirmés en France, 6 cas le 7 février 2020, par leministère des Solidarités et de la Santé.
En cas de signes d’infection respiratoire (fièvre, toux, difficultésrespiratoires) dans les 14 jours suivant votre retour de Chine, ne vous rendezpas chez votre médecin appelez le 15.
Pour connaître l’ensemble des informations et recommandations concernant lenouveau coronavirus par téléphone appelez le 0 800 130 000 tous les jours de09h00 à 19h00.01 LES MESURES PRISES PAR LE GOUVERNEMENT Dès le 10 janvier, leministère de la Santé et Santé publique France ontfait parvenir aux agences régionales de santé, aux sociétés savantes(urgentistes, SAMU, infectiologues) des fiches de conduite à tenir et dedéfinition de cas. Les établissements hospitaliers, médico-sociaux et lesprofessionnels de santé libéraux ont été sensibilisés sur la situation et lesrecommandations dès le 14 janvier. L’Institut Pasteur a également mis en placeun test de diagnostic rapide permettant de donner un résultat en quelques heures.
Le 25 janvier suite à la confirmation de premiers cas en France, une procédured’identification et de suivi des cas contacts (personne ayant été en contactavec un cas confirmé) personnalisé et quotidien a été mis en place via lesAgences Régionales de Santé.
Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a mis jour ses fiches conseils aux voyageurs dans les paystouchés par le virus. Les conseils aux voyageurs sont réévalués en fonction del’évolution de la situation épidémiologique internationale et desrecommandations de l’OMS. Ces recommandations aux voyageurs sont diffusées dansl’aéroport international de Paris Charles de Gaulle, où les vols entre Paris etWuhan ont été suspendus. Des fiches individuelles d’information et affiches enfrançais, anglais et chinois ont également été transmises aux aéroportsmétropolitains et d’Outre-mer en liaison avec la Chine.
Un accueil spécifique des voyageurs pour les vols en provenance de Chine, HongKong et Macao est assuré depuis le 25 janvier à Paris Charles de Gaulle et àSaint-Denis de la Réunion. Ce dispositif, est assuré par des personnelsd’associations agréées de sécurité civile en lien avec le service médical del’aéroport renforcé de professionnels de santé médicaux et paramédicaux issusde la réserve sanitaire du ministère de la Santé.
Un dispositif spécifique et permanent de suivi et de réponse aux préoccupationsdes Français présents en Chine a été mis en place le 23 janvier par le Centrede crise et de soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, encoordination avec l’ambassade de France à Pékin et l’ensemble de nos consulatsgénéraux en Chine. Il est évolutif et pourra monter en puissance si nécessaire.Il comprend notamment la mise en place d’une réponse téléphonique dédiée.
La France a procédé en relation avec les autorités chinoises, le 31 janvier etle 2 février à une opération de retour des Français qui le souhaitaient parvoie aérienne directe depuis Wuhan. Cette opération comprenait une équipemédicale. Depuis leur arrivée sur le territoire national, les personnesconcernées sont confinées dans des lieux d’accueil à Carry-le-Rouet et Aix enProvence (Bouches-du-Rhône) pour une durée de 14 jours, période maximaled’incubation du virus. 38 autres français seront rapatriés dans un avionbritannique ce week-end et également pris en charge à Aix-en-Provence.
Dans le cadre de cette opération la France a pris l’initiative d’activer lemécanisme européen de coordination. Dans un esprit de solidarité européenne, ils’agissait de proposer aux autres ressortissants européens de bénéficier desvols qu’elle mettait en place, dans la mesure du possible. 02LES RECOMMANDATIONS
Le ministère des Solidarités et de la Santé rappelle lesrecommandations suivantes pour les personnes revenant de Chine.
Dans les 14 jours suivant le retour :
· Surveiller sa température 2 fois par jour; · porter un masque chirurgical en présence de l’entourage eten dehors du domicile; · réduire les activités non indispensables (cinéma,restaurant, soirées…) et la fréquentation de lieux où se trouvent des personnesfragiles (hôpitaux, maternités, établissements d’hébergement pour personnesâgées…); · se laver les mains régulièrement. En cas de signes d’infection respiratoire (fièvre, toux,difficultés respiratoires) dans les 14 jours suivant le retour : · Contacter le Samu Centre 15 en faisant état des symptômeset du séjour récent en Chine; · ne pas se rendre chez son médecin traitant ou auxurgences, pour éviter toute potentielle contamination. Dans un contexteévolutif et à titre de précaution, le ministère de l’Europe et des Affairesétrangères recommande aux Français - en particulier aux familles - qui viventen Chine et n'ont pas de raisons essentielles d’y rentrer, de se tenir éloignésmomentanément du pays et de différer leur retour.
Pour les personnes qui partent quand même en voyage dans les zones touchées parle virus, il est recommandé : · d’éviter tout contact avec des animaux, vivants ou morts ; · d’éviter de se rendre sur les marchés où sont vendus des animauxvivants ou morts ; · d’éviter tout contact rapproché avec des personnes souffrantd’infection respiratoire aiguë ; · de ne pas manger de viande non ou peu cuite ; · de se laver régulièrement les mains avec de l’eau savonneuse ouavec des solutions hydro-alcooliques ; En cas de symptômesd’infection respiratoire (fièvre et toux/difficultés respiratoires) il estrecommandé : · de porter un masque chirurgical si l’on est en contact avecd’autres personnes ; · d’utiliser des mouchoirs jetables et de bien se laver les mainsrégulièrement ; · lors de son voyage en Chine : de consulter rapidement un médecinlocalement. 03 FAQ Qu’est-ce qu’un coronavirus ? Les coronavirus sontune grande famille de virus, qui provoquent des maladies allant d’un simplerhume (certains virus saisonniers sont des coronavirus) à des pathologies plussévères comme le MERS ou le SRAS. Le virus identifié en Chine est un nouveaucoronavirus. Il a été dénommé 2019-nCoV. Quels sont les symptômes de l’infection respiratoire provoquée parle 2019-nCoV ? En l’état actuel desconnaissances, les symptômes principaux sont la fièvre et des signesrespiratoires de type toux ou essoufflement. Dans les cas plus sévères, lamaladie peut entraîner un décès. Y a-t-il des personnes à risque pouvant développer une forme gravede la maladie ? Comme pour beaucoupde maladies infectieuses, les personnes présentant des pathologies chroniquessous-jacentes (détresse respiratoire, personnes fragiles, âgées…) présentent unrisque plus élevé. Quel est le mode de transmission ? Les premiers casrecensés sont des personnes s’étant rendues directement sur le marché de Wuhan(fermé depuis le 1er janvier) : l’hypothèse d’une zoonose (maladie transmisepar les animaux) est donc privilégiée. Compte tenu des nouveaux cas rapportéspar les autorités sanitaires chinoises depuis le 19 janvier, la transmissioninterhumaine est aujourd’hui avérée. L’évolution des connaissances dans lesprochaines semaines permettra d’en savoir plus sur les modes de transmission dece virus, son niveau de transmissibilité, sa virulence, le délai d’incubationet les animaux qui peuvent être porteurs. Qu’est-ce qu’une USPPI ? Le Comité d'urgenceconvoqué par le Directeur général de l'OMS a estimé le 30 janvier quel’épidémie de nouveau coronavirus 2019-nCoV constituait une urgence desanté publique de portée internationale (USPPI). La déclaration d’une USPPI estune mesure de reconnaissance des risques nationaux et régionaux éventuels et dela nécessité d’intensifier et de coordonner l’action pour les gérer.
Pour la France cela signifie : · Mettre en alerte le système de santé (Agences régionales de santé,agences nationales de sécurité sanitaire, SAMU, établissements de soins,professionnels de santé) et diffuser rapidement toutes les informationsnécessaires à garantir une prise en charge optimale des malades. · Renforcer l’information et la sensibilisation de la populationpour s’assurer de son engagement et de sa pleine participation à la stratégiede riposte. · Renforcer le dépistage sur le territoire national pour garantirqu’aucun contact n’est oublié et améliorer la qualité du dépistage moyennantune amélioration du partage des informations avec les équipes de surveillance. · Renforcer la surveillance en vue de réduire le délai entre ladétection et la prise en charge des malades et leur isolement. · Mettre en place des autorisations exceptionnelles pour lesmédicaments et les vaccins qui n’auraient pas d’autorisation de mise sur lemarché (AMM). · Mettre en œuvre rapidement les stratégies vaccinales susceptiblesde faire reculer la propagation de cette maladie telles que les recommande leGroupe stratégique consultatif d’experts (SAGE) de l’OMS sur la vaccination. · Continuer à collaborer et à améliorer la coordination avec lesNations Unies et les partenaires, créer un environnement propice pour lesopérations de santé publique, pour accélérer les efforts de lutte contre lamaladie. Y a-t-il des restrictions de voyage ? Actuellement, l’OMS,dans le cadre du règlement sanitaire international (RSI), ne recommande aucunerestriction de voyage ou de commerce. Avant de se déplacer il est toutefoisconseillé de se référer au site de conseil aux voyageurs duministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Dans un contexte évolutif et à titre de précaution, le ministère de l’Europe etdes Affaires étrangères recommande aux Français - en particulier aux familles -qui vivent en Chine et n'ont pas de raisons essentielles d’y rentrer, de setenir éloignés momentanément du pays et de différer leur retour. Quelles sont les mesures décrites dans le règlement sanitaireinternational et qui pourraient être prises si la situation s’aggravait ? Les mesurestemporaires que l’OMS est susceptible de prendre sont listées dans les articles15 à 18 du Règlement sanitaire international (2005). Quand l’OMS parle de source animale, cela pourrait-il inclure enthéorie de la viande ou du poisson cuits et tous types d’animaux ? Quand la viande estcuite, les virus sont détruits. La consommation de produits animaux peu ou pascuits, incluant le lait et la viande, présente un risque important d’infectionpar une grande variété d’organismes susceptibles de causer des maladies chezl’Homme.
Les produits animaux préparés de manière appropriée, en les cuisant ou lespasteurisant, peuvent être consommés mais doivent aussi être conservés avecsoin, pour éviter une contamination croisée avec de la nourriture non cuite. Quelle est la définition de cas ? La définition des casest disponible sur le site de Santé publique France.Elle est actualisée en fonction de la disponibilité de nouvelles données surles caractéristiques du nouveau virus. Comment se fait le diagnostic ? Le diagnostic estsuspecté devant des signes d’infection respiratoire aiguë basse, quelle quesoit sa gravité, avec une fièvre ou une sensation de fièvre, chez unepersonne revenant de Chine dans les 14 jours précédant l’apparition dessymptômes, conformément à la définition de cas. Quels sont les traitements disponibles ? A ce jour, aucuntraitement spécifique n’a été identifié pour ce nouveau coronavirus. Plusieurstraitements, actuellement utilisés dans d’autres pathologies virales, sont encours d’évaluation en France, en lien avec l’OMS pour être utilisés contre le2019-nCoV. Dans l’attente, le traitement est symptomatique. Peut-on attraper la maladie par l’eau ? A ce jour, il n’a pasété rapporté de contamination par l’eau. Cette maladie est à transmission respiratoireet probablement de l’animal à l’homme, mais la source n’est pas encoreidentifiée. Quelle est la contagiosité de la maladie ? La transmissioninterhumaine est avérée mais le nombre de cas secondaires liés à un cas initialn’est pas encore déterminé. Des investigations sont en cours pour déterminer ledegré de contagiosité et les modes de transmission. Des cas intrafamiliaux sontdécrits et certains soignants ont été contaminés en ne respectant pas lesprécautions d’hygiène. A partir de quelle distance une personne peut-elle contaminer lesautres ? La maladie setransmet par les postillons (éternuements, toux). On considère donc que lescontacts étroits avec une personne malade est nécessaire pour transmettre lamaladie : même lieu de vie, contact direct à moins d’un mètre lors d’une toux,d’un éternuement ou une discussion en l’absence de mesures de protection. Est-il possible de mettre à disposition de lapopulation des masques adaptés pour se protéger efficacement d’éventuelscontamination (Transports en commun, environnement de travail et autres?) Le port du masquechirurgical est recommandé pour les personnes malades symptomatiques pouréviter de diffuser la maladie par voie aérienne. Le port de ce type de masquepar la population non malade afin d’éviter d’attraper la maladie n’est pasrecommandé et son efficacité n’est pas démontrée. Comme pour l’épisode degrippe saisonnière, les "mesures barrières" (tousser dans son coude,utiliser des mouchoirs à usage unique, porter un masque, se laver régulièrementles mains) sont efficaces.
Que faire si on a été en contact avec une personne nonsymptomatique venant d’une zone touchée ? En l’état actuel desconnaissances, il n’y a pas de recommandation particulière. Si cette personneétait amenée à devenir symptomatique, les cas contacts seraient alorsrecontactées par les autorités sanitaires Quelle est la gravité de la maladie ? Parmi les casrapportés à date, plusieurs patients ont développé une forme sévère de lamaladie, dont certains sont décédés.
L’information disponible suggère que le virus peut causer des symptômessimilaires à ceux d’une grippe modérée, mais aussi des symptômes plus sévères.La maladie peut également progresser dans le temps chez un patient. Les patientsavec des maladies chroniques préexistantes telles que l’hypertension, maladiescardiovasculaires, diabète, maladies hépatiques, maladies respiratoiressemblent plus susceptibles de développer des formes sévères, de même que lespersonnes âgées. L’analyse des informations disponibles sur les cas actuels etles nouveaux cas permettra d'accroître les connaissances sur la maladie. Peut-on prédire l’évolution de l’épidémie ? Des travaux demodélisation sont en cours. Les autorités sanitaires suivent attentivementl’évolution de la situation dans le monde. Il est bien sûr trop tôt pour avoirdes certitudes. Le virus peut-il se transmettre par les fluides sexuels ? Il n’y a aucunélément en faveur d’une transmission par les fluides sexuels à ce stade. Est-ce que le 2019-nCoV survit dans le milieu extérieur ? Y’a-t-ilun risque avec les objets importés de Chine ? Au vu des donnéesdisponibles sur la survie des coronavirus dans le milieu extérieur (quelquesheures sur des surfaces inertes sèches) et compte tenu des temps et conditionsde transport avec la Chine, le risque d’être infecté par le nouveau coronavirusen touchant un objet importé de Chine est considéré comme extrêmement faible.
Les mesures d’hygiène standard (lavage des mains, nettoyage de surfaces) sont efficaces.
Peut-on recevoir sans risque des colis provenant de Chine ?
Concernant les colisprovenant de Chine potentiellement touchés par des sécrétions respiratoires, ilsont livrés par bateau, le délai est donc trop long pour la survie du virus, oupar avion où les conditions de transport en soute (air sec) n’est pas favorableà la survie du virus.
Y a-t-il des mesures particulières pour les médicaments produits en Chine ?
Il n’y pas derestrictions particulières concernant l’utilisation des médicaments provenantde la Chine. Qu’est-ce qu’un cas autochtone ? Un cas autochtone estune personne qui développe la maladie et pour laquelle on n’a pas de notion devoyage dans la zone à risque. Un cas autochtone a été signalé sur le territoireallemand.
Cela pourrait-il arriver en France ?
Le risque provient ducontact potentiel d’une personne en France avec un cas importé, c’est-à-direayant contracté la maladie dans une zone à risque. C’est pourquoi les autoritéssanitaires françaises ont instauré des mesures pour détecter au plus tôt etisoler les cas confirmés si nécessaire, afin d’éviter tout contact avec unepopulation indemne.
Malgré tout, on ne peut exclure à 100% l’éventualité d’une transmission surnotre territoire. 04LES MESURES SANITAIRES En voyage / à l’aéroport Quelles sont les consignes pour les personnes qui partent envoyage ? Dans un contexteévolutif et à titre de précaution, le ministère de l’Europe et des Affairesétrangères recommande aux Français - en particulier aux familles - qui viventen Chine et n'ont pas de raisons essentielles d’y rentrer, de se tenir éloignésmomentanément du pays et de différer leur retour.
Dans les zones touchées par le virus, il est recommandé : · d’éviter tout contact avec des animaux, vivants ou morts ; · d’éviter de se rendre sur les marchés où sont vendus des animauxvivants ou morts ; · d’éviter tout contact rapproché avec des personnes souffrantd’infection respiratoire aiguë ; · de ne pas manger de viande non ou peu cuite ; · de se laver régulièrement les mains avec de l’eau savonneuse ouavec des solutions hydro-alcooliques. En cas de symptômesd’infection respiratoire (fièvre, toux, difficultés respiratoires), il estrecommandé : · de porter un masque chirurgical si l’on est en contact avecd’autres personnes ; · d’utiliser des mouchoirs jetables et de bien se laver les mainsrégulièrement ; · lors de son voyage en Chine : de consulter rapidement un médecinlocalement. Les conseils auxvoyageurs sont réévalués en fonction de l’évolution de la situation épidémiologiqueinternationale et des recommandations de l’OMS.
Ils sont disponibles sur le site Conseil aux voyageurs duMinistère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Quelles sont les consignes pour les personnes qui reviennent de Chine ?
Le ministère des Solidarités et de la Santé rappelle les recommandationssuivantes pour les personnes revenant de Chine.
Dans les 14 jours suivant le retour : · Surveiller sa température 2 fois par jour; · porter un masque chirurgical en présence de l’entourage et endehors du domicile; · réduire les activités non indispensables (cinéma, restaurant,soirées…) et la fréquentation de lieux où se trouvent des personnes fragiles(hôpitaux, maternités, établissements d’hébergement pour personnes âgées…); · se laver les mains régulièrement. En cas de signes d’infection respiratoire (fièvre, toux,difficultés respiratoires) dans les 14 jours suivant le retour : · Contacter le Samu Centre 15 en faisant état des symptômeset du séjour récent en Chine; · ne pas se rendre chez son médecin traitant ou aux urgences,pour éviter toute potentielle contamination. Quelles sont les mesures mises à en place à l’aéroport ? Un accueil spécifiquedes voyageurs est mis en place aux aéroports de Paris Charles De Gaulle etSaint-Denis de La Réunion pour les vols en provenance de Chine, Hong Kong etMacao.
Cet accueil est assuré par des personnels d’associations agréés de sécuritécivile, en lien avec le service médical de l’aéroport renforcé deprofessionnels de santé médicaux et paramédicaux issus de la réserve sanitaire duMinistère chargé de la santé.
Des dépliants en 3 langues (français, anglais et mandarin) sont remis à tousles passagers pour leur indiquer la conduite à tenir en cas d’apparition desymptômes, de façon à assurer une détection rapide d’éventuels nouveaux cas decoronavirus sur le territoire.
Les personnels mobilisés pour cet accueil se tiennent à la disposition desvoyageurs pour répondre à leurs interrogations. Faut-il utiliser un masque ? Le port du masquechirurgical est recommandé pour les personnes malades symptomatiques pouréviter de diffuser la maladie par voie aérienne.
Le port de ce type de masque par la population non malade afin d’éviterd’attraper la maladie n’est pas recommandé et son efficacité n’est pasdémontrée.
Néanmoins, pour les ressortissants séjournant à l’étranger, les autoritéssanitaires locales peuvent imposer le port du masque ; toutefois ceci ne doitpas faire négliger les mesures essentielles de protection dont le lavagerégulier des mains au savon ou avec un gel hydro-alcoolique.
Les professionnels de santé en contact étroit avec les malades pour les soinsdisposent d’équipements de protection spécifiques. Quelles sont les consignes au retour d’un voyage ? Si vous revenez deChine, en cas de symptômes d’infection respiratoire (fièvre, toux, difficultésrespiratoires) dans les 14 jours suivant le retour en France, il est recommandéde contacter rapidement le Samu Centre 15 en faisant état des symptômes et dulieu de séjour. Ne pas se rendre chez son médecin traitant ou aux urgences,pour éviter toute potentielle transmission. La Chine a-t-elle mis en place un contrôle à la sortie du pays ? Selon un document duWuhan Tianhe International Airport daté du 15 janvier, le département de laSanté a mis en place un contrôle de la température des passagers à l’entrée duterminal 3 (terminal international). Si un passager a de la fièvre, ledépartement de la santé mènera des investigations complémentaires. 05 SUR LE TERRITOIRE FRANÇAIS Je cherche des informations par téléphone sur le nouveaucoronavirus ? Un numéro vert répondaux questions des Français sur le nouveau coronavirus de 09h00 à 19h00 septjours sur sept : 0 800 130 000.
Attention, la plateforme téléphonique n’est pas habilitée à dispenser desconseils médicaux, en cas de signes d’infections respiratoires dans les 14jours suivant votre retour de Chine il faut contacter le 15. Quelle est la surveillance mise en place sur le territoire ? La surveillance descas possibles est assurée par Santé publique France qui diffuse aussi ladéfinition actualisée des cas. Quelles sont les recommandations sanitaires pour la population enFrance ? À ce stade, il n’y apas de recommandations particulières pour la population.
Comme pour l’épisode actuel de grippe saisonnière, les mesures barrières(tousser dans son coude, utiliser des mouchoirs à usage unique, porter unmasque, se laver régulièrement les mains) sont efficaces. Quelles sont les consignes dans les transports en commun en France? Il n’y a pas deconsignes particulières à ce jour. Comme pour l’épisode de grippe saisonnière,les mesures barrières (tousser dans son coude, utiliser des mouchoirs à usageunique, porter un masque, se laver régulièrement les mains) sont efficaces. Quelle est la procédure de prise en charge pour les cas suspectsen France ? Le cas suspectidentifié par un professionnel de santé est signalé au 15. Le SAMU se met enlien avec l’infectiologue le plus proche. À l’issue d’un questionnaire, lecas est classé en possible ou exclu. S’il est un cas possible, il est alorspris en charge et isolé dans un service d’infectiologie. Si c’est un cas exclu,il est pris en charge par son médecin traitant, comme habituellement. Qu'en est-il des territoires d'outre-mer ? Aucun cas de2019-nCoV n’a été confirmé dans les territoires d’outre-mer. Lesrecommandations restent cependant les mêmes qu’en métropole. Où sont faits les tests et quel est le délai pour établir undiagnostic ? Le test est réaliséuniquement en cas de suspicion validée par le SAMU et par un infectiologueréférent. Il s'agit d'un test de biologie moléculaire spécifique du nouveauvirus 2019-nCoV. Le délai pour avoir un résultat est entre 3 et 5h.
Le test est réalisé uniquement par les centres nationaux de référence etquelques laboratoires hospitaliers. Qu’est-ce qu’un cas contact ? D’après lesconnaissances disponibles concernant le virus, celui-ci se transmet par desgouttelettes émises par un patient malade, en particulier lors de contactsétroits. Peuvent être considérées comme cas contacts : · les personnes ayant partagé le même lieu de vie que le patientmalade lorsque celui-ci présentait des symptômes ; · des personnes ayant eu un contact direct, en face à face, à moinsd’un mètre du patient malade au moment d’une toux, d’un éternuement ou lorsd’une discussion ; · les flirts, amis intimes ; · les voisins de classe ou de bureau ; · les voisins du patient malade dans un avion ou un train, ou lespersonnes restées dans un espace confiné avec lui (voiture individuelle parexemple). Les symptômes peuventapparaître jusqu’à 14 jours après ce contact, et se manifestent le plus souventpar de la fièvre, accompagnée de toux. Quelle est la procédure mise en place pour les cas contacts ? Les autoritéssanitaires évaluent avec le cas contact son exposition et son risque decontamination et lui délivrent une information sur la maladie due au virus etsur le dispositif de suivi. Ce suivi a pour objectif de vérifier que le cascontact n’a pas été contaminé, et en cas de symptômes, de faire rapidement undiagnostic pour proposer rapidement les meilleurs soins possibles.
Au cours des 14 jours suivant le dernier contact avec un malade, la personneconsidérée comme étant un cas contact doit surveiller l’apparition de toutsymptôme de type fièvre ou toux. Les modalités de son suivi sont précisées parl’équipe de professionnels de santé mise en place par l’Agence régionale desanté, en fonction de l’évaluation initiale du risque. Quelle est la procédure de prise en charge pour les cas suspectsen France ? Le cas suspectidentifié par un professionnel de santé est signalé au 15. Le SAMU se met enlien avec l’infectiologue le plus proche. A l’issue d’un questionnaire, le casest classé en possible ou exclu. S’il est un cas possible, il est alors pris encharge et isolé dans un service d’infectiologie. Si une infection aucoronavirus est exclue, il est pris en charge par son médecin traitanthabituel. Quelles sont les mesures mises à en place à l’aéroport ? Un accueil spécifiquedes voyageurs est mis en place aux aéroports de Paris-Charles-De-Gaulle etSaint-Denis de La Réunion pour les vols en provenance de Chine, Hong Kong etMacao.
Cet accueil est assuré par des personnels d’associations agréés de sécuritécivile, en lien avec le service médical de l’aéroport renforcé deprofessionnels de santé médicaux et paramédicaux issus de la réserve sanitairedu Ministère chargé de la santé.
Des dépliants en 3 langues (français, anglais et mandarin) sont remis à tousles passagers pour leur indiquer la conduite à tenir en cas d’apparition desymptômes, de façon à assurer une détection rapide d’éventuels nouveaux cas decoronavirus sur le territoire.
Les personnels mobilisés pour cet accueil se tiennent à la disposition desvoyageurs pour répondre à leurs interrogations. Comment sont pris en charge les éventuels patients symptomatiquesà l’aéroport ? Ils sont pris encharge par le service médical d’urgence de l’aéroport. Puis ils sont isolés et prisen charge, comme tout cas possible, par le SAMU Centre 15, conformément auxprocédures en vigueur. Pourquoi la France ne contrôle-t-elle pas la température despassagers à la descente de l’avion, comme le font d’autres pays (USA, Japon…) ? Cette mesure complexeet pas toujours efficace (autres causes de fièvre, fièvre masquée par desmédicaments, délai d’incubation …) n’est pas recommandée par l’OMS à ce jour. J’habite à l’étranger, qui appeler ? Le réseaud’Ambassades et consulaire est à la disposition des Français de l’étranger etplus particulièrement des ressortissants français en Chine pour répondre àl’ensemble de leurs questions. Par ailleurs, le ministère met à jourrégulièrement son site de conseils aux voyageurs. Qu’en est-il des Français résidant en Chine ? La France a procédéle 31 janvier et le 2 février, en relation avec les autorités chinoises, à uneopération de retour des Français qui le souhaitaient par voie aérienne directedepuis Wuhan. Cette opération comprenait une équipe médicale d’une vingtaine depersonnes.
Depuis leur retour sur le territoire national, les personnes concernées sontconfinées dans deux lieux d’accueil à Carry-le-Rouet et Aix-en-Provence(Bouches-du-Rhône) pendant 14 jours, période maximale d’incubation du virus,sous le contrôle d’une équipe médicale.
Dans le cadre du mécanisme européen de coordination, les vols de retour ontégalement été proposés à l’ensemble des autres ressortissants européens qui lesouhaitaient.
38 autres français seront rapatriés dans un avion britannique ce week-end etégalement pris en charge à Aix-en-Provence.
Concernant les ressortissants français sur place, le ministère de l’Europe etdes Affaires étrangères met à jour régulièrement son site de conseils auxvoyageurs. Les personnes de retour de Chine sont-elles malades ? L’ensemble despassagers étaient des personnes asymptomatiques, elles ne présentaient donc pasde symptômes du virus, certaines ont présenté des symptômes pendant le vol,elles ont été prises en charge par les équipes médicales à leur arrivée.L’ensemble des personnes prises en charge ont subi un test au coronavirus2019-nCoV qui s’est révélé négatif.
Par mesure de précaution l’ensemble des bénéficiaires des vols de retour ontété pris en charge par une équipe médicale dans un lieu d’accueil confiné pourune durée de 14 jours, période maximale d’incubation de la maladie.
Les éventuels ressortissants français en Chine présentant des symptômes de lamaladie pourront bénéficier d’un rapatriement par vol sanitaire pour êtrehospitalisés en France. Quels sont les centres d’hébergement choisis ? Le centre Vacanciel,choisi sur la commune de Carry Le Rouet (13), permet un hébergement sécuriséoffrant des conditions de vie adaptées aux familles et aux personnes seules.
Depuis le 2 février, un deuxième centre a été aménagé pour recevoir lespersonnes issues du deuxième rapatriement sanitaire. Ce centre est situé àl’Ecole nationale supérieure des officiers de sapeurs-pompiers (ENSOSP) àAix-en-Provence. Les conditions de suivi médical sont identiques dans les deuxcentres. Qui est présent sur le site ? Une équipe médicaleest présente sur le site 24h/24. D’autres intervenants, qui ne logent pas dansle centre, assurent l’approvisionnement, la logistique et les éventuellesopérations de maintenance du centre.
Le centre est sécurisé par des forces de l’ordre. Comment se déroule le suivi médical ? Une équipe deprofessionnels de santé est présente sur site 24h/24 et 7j/7, composée demédecins généralistes, d’infirmiers, de psychologues, d’hygiénistes etd’épidémiologistes. Ils sont identifiables grâce à une tenue spécifique. Ilsportent des équipements de protection individuels pour assurer les prises encharge médicales. Quelles sont les missions de l’équipe médicale du centre ? Ces professionnelsont pour mission d’assurer un suivi médical actif pendant toute la durée duséjour en surveillant l’apparition d’éventuels symptômes pouvant traduire uneinfection au nouveau coronavirus (fièvre, toux, difficultés respiratoires).Pour assurer ce suivi, il sera demandé à chaque personne de prendre satempérature 2 fois/jour, de noter sa température dans un document de suivi misà disposition par les professionnels de santé et de signaler sans délai àl’équipe médicale l’apparition des symptômes précités.
Si une personne développe ces symptômes, le personnel médical du centre met enœuvre la procédure de prise en charge conformément aux recommandationssanitaires.
Les professionnels de santé se tiennent également à la disposition de toutesles personnes présentes sur le site pour les informer, répondre à leursinterrogations, apporter un soutien psychologique et assurer une permanence dessoins, comme dans un cabinet médical. Existe-t-il un risque de contagion pour les riverains ? La maladie setransmet par les postillons (éternuements, toux). On considère donc que lescontacts étroits avec une personne malade est nécessaire pour transmettre lamaladie : même lieu de vie, contact direct à moins d’un mètre lors d’une toux,d’un éternuement ou une discussion en l’absence de mesures de protection. Lesriverains sont donc hors de danger. Comment se déroule le quotidien des personnes dans le centre ? Chaque personne oufamille bénéficie d’un logement indépendant avec des sanitaires individuels.
Les produits de la vie quotidienne ainsi que des produits de santé sont mis àdisposition des personnes. S’agissant des produits de santé, les personnesnécessitant une prise en charge spécifique (pour le traitement d’une maladiechronique par exemple) sont invitées à se signaler à l’équipe médicale présentesur site.
Un service de restauration est organisé dans le centre.
Un accès internet (wifi) est mis à disposition ainsi que des divertissements(presse, livres, télévisions, etc.). Comment les enfants sont-ils pris en charge ? Chaque famillebénéficie d’un logement indépendant. Tous les produits indispensables auxenfants sont mis à disposition en fonction de leur âge : lait maternisé,couches, repas adaptés, etc.
En cas de problème de santé, l’appel à un pédiatre extérieur au centre pourraêtre assuré par l’équipe médicale présente sur site, si la situation lenécessite. Comment communiquer avec l’extérieur ? Les visites ne sontpas autorisées. En revanche, les contacts téléphoniques/visio sont autorisés.Des moyens sont mis à disposition dans le centre d’hébergement (téléphones,connexion internet, wifi). Quelle est la durée minimale de résidence dans le centre ? La durée minimale del’isolement est de 14 jours à partir du départ de Chine ce qui correspond à lapériode maximum d’incubation du virus. Quelles sont les mesures générales d’hygiène à observer au sein ducentre ? Il est demandé de · Se laver régulièrement les mains avec de l’eau savonneuse ou avecdes solutions hydro alcooliques mises à disposition dans le centre · Porter obligatoirement un masque chirurgical lorsque l’on se renddans les espaces collectifs du centre pour éviter tout risque de contaminationau sein du centre · Dans la chambre, avec les proches, porter un masque dans la mesuredu possible et respecter les règles d’hygiène. Le port du masque n’est parcontre pas obligatoire dans les espaces privés dès lors que la personne estseule. Un accompagnement psychologique est-il prévu ? Une prise en chargemédico-psychologique est proposée pendant toute la durée du séjour grâce à laprésence quotidienne sur site d’un psychologue. Au besoin, un renfort pourraêtre organisé par une cellule d’urgence médico-psychologique (CUMP). Un espacede confidentialité est prévu à cet effet. Quelle prise en charge en cas de maladie chronique ou aiguë ? L’équipe médicaleprésente sur le site assure les consultations de médecine générale et ladispensation de produits de santé "courants", et, en cas de besoin,d’autres produits de santé pourront être acheminés vers le centred’hébergement, pour assurer des prises en charge spécifiques (pathologieschroniques notamment). Quelle est la procédure de prise en charge d’une personne quiprésente des symptômes du nouveau coronavirus ? En cas de suspiciond’infection au nouveau coronavirus pour une personne, conformément à laprocédure définie par les autorités sanitaires, le professionnel de santéresponsable de l’équipe médicale du centre prendra contact sans délai avec uninfectiologue référent qui est en relation avec le SAMU centre 15 pour uneévaluation clinique.
En cas de classement en "cas possible", conformément aux procédures,la personne sera isolée et prise en charge dans un établissement de santé deréférence.
La mise en place des mesures d’isolement doit permettre d’éviter la circulationdu virus au sein du centre et tout risque de contamination entre lesressortissants si une personne venait à déclarer la maladie. Cependant, si unerupture d’isolement ou de respect des mesures barrière était constatée, la miseen œuvre du protocole d’identification et de prise en charge des sujetscontacts de la personne symptomatique classée "cas possible" seraréalisée. Un allongement de la période d’isolement pourra alors être envisagépour les sujets contacts à risque élevé de contamination. Comment est organisée la sortie du centre ? Dès la fin de lapériode minimale de 14 jours, en l’absence de symptômes et sur avis de l’équipemédicale du centre en lien avec les autorités sanitaires, la mesure d’isolementsera levée. Sur quelles bases juridiques sont prises les mesures d’isolement ? Les mesuresd’isolement ont été prononcées par arrêté préfectoral sur le fondement del’article L3131-1 du code de la santé publique. Comment nettoyer un logement qui aurait été occupé par despersonnes infectées par le 2019-nCoV ? Le coronavirus2019-nCov persiste jusqu’à 3 heures sur des surfaces inertes sèches et jusqu’à6 jours en milieu humide.
Pour nettoyer et désinfecter un logement occupé par personnes touchées par le2019-nCoV, il est recommandé d’employer les produits de nettoyage et dedésinfection classiques : utilisation d’un détergent dans les pièces d’eau(notamment les éviers, lavabos, douches, baignoires et cuvettes des WC), suivid’une désinfection à l’eau de javel diluée et utilisée selon les indications dufabricant. En cas d’utilisation de gants, privilégier des gants à usage unique,qui devront ensuite être jetés.
Quant aux surfaces dites sèches du logement (meubles, sols, literie, textiles…)le virus ne survit que 3h00, passé ce délai après le départ du cas confirmés,il n’y a plus aucun risque.
原文摘至： https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-2-8 12:04:57
提升卡
置顶卡
楼主
