求个关门休息的理由

青春_〔演绎〕 · 发表于 2020-2-2 13:59:09

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由青春_〔演绎〕于 2020-2-2 13:31 编辑

求助，我们的餐馆开了6/7年的生意一直不错，可现在由于国内疫情爆发，餐馆生意一落千丈，根据前俩个礼拜情况来看。1如果开一个月可能要亏1万5左右的样子，2如果关门一个月的话亏4/5千。员工的话是给他们住和吃，没有工资。我选2，然而老餐馆还想继续经营的，想贴个告示给客人希望他们理解！难点来了。我意语不好，求个街友帮我写个。谢谢

来自: 华人街iPhone版

⒈米阳光 · 发表于 2020-2-2 14:02:32

支持一下
有能力的人帮忙写一句比较适用的

来自: 华人街iPhone版

夜雨潇潇 · 发表于 2020-2-2 14:06:14

写的看不明白前面说选择后者要关门后面又说老餐馆要继续经营你想别人帮你写什么

来自: 华人街android版

胡晓飘 · 发表于 2020-2-2 14:09:14

店里升级，或装修

来自: 华人街android版

流星雨过的晴天 · 发表于 2020-2-2 14:12:52

revisione locare . controllare pianto Idraulico e eletrico . 如果有写错勿喷

来自: 华人街android版

大葱沾酱油 · 发表于 2020-2-2 14:16:03

我觉得，这个时候怎么写都会有老外认为是得了那个病。。。

来自: 华人街android版

辛苦的老蚂蚁 · 发表于 2020-2-2 14:17:58

店面装修吧

来自: 华人街android版

_DUkur · 发表于 2020-2-2 14:19:59

告知客人进行通风管道，下水道大检修和维护，进行大消毒，确保后续客人百分百的健康用心用餐，顺便带领全体员工进行体检，每一样都是在市场信心低迷情况下的好方法，不喜勿喷，言禁与此

来自: 华人街iPhone版

独自流浪2016 · 发表于 2020-2-2 14:21:40

CHIUSO PER FERIE

大葱沾酱油 · 发表于 2020-2-2 14:21:54

你可以写内部装修
Chiuso per restauro, riapriamo il (写个什么时候从新开门的日期不然老客户以为你关门大吉了)

来自: 华人街android版

卜懂事 · 发表于 2020-2-2 14:23:11

就说出于国家安全考虑，暂时关闭，意大利语不知道怎么说，反正不管怎么样别人都有想发，还不如就直接点

来自: 华人街iPhone版

街友74471228 · 发表于 2020-2-2 14:28:50

全面消毒/内部装修之类的

来自: 华人街iPhone版

青春_〔演绎〕 · 发表于 2020-2-2 14:29:00

夜雨潇潇发表于 17 分钟前
写的看不明白前面说选择后者要关门后 ...

我改下。希望你能看懂

来自: 华人街iPhone版

街友48258042 · 发表于 2020-2-2 14:47:47

夜雨潇潇发表于半小时前
写的看不明白前面说选择后者要关门后 ...

让你读书的偷看老师洗澡，这点理解能力不行啊

来自: 华人街android版

你说啥我没听清 · 发表于 2020-2-2 14:48:20

写全店员回国参加抗击肺炎一线，当志愿者，肺炎消失，便事重开之日

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 求个关门休息的理由

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP