华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2116|回复: 2

翻译有误,大家别被误导

[复制链接]
发表于 2020-1-31 21:39:31 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

我觉得我有必要跟大家说一下,以下中文的翻译错误。虽然大家都希望是这样误诊。两个旅客是阳性的,只是他们没有传染给其他人。今天太多人问我了,我只能遗憾的说,图里的中文翻译是错的😥

picture.jpg




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-31 21:44:24 来自手机 | 显示全部楼层
等你说 都吓出一裤裆的屎了。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-1-31 21:47:06 来自手机 | 显示全部楼层
Bs.bravocinese 发表于 6 秒前
等你说 都吓出一裤裆的屎了。
...

😬😬不好意思,现在才有空上华人街,很多国人以为是真的。所以我只是好心传达一下🤣


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部