求助帮忙翻译

6815322 · 发表于 2011-1-31 16:07:30

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

因本人申请家庭团聚因为我老婆的葡萄牙证件已经过期
我已经拿到批文
他们现在在中国我想重新申请我老婆和女儿来身边一起
我们已经讲合平了
今后我来承担我老婆和女儿生活和一切责任

上面的内容帮忙翻译下

高手无聊 · 发表于 2011-1-31 20:11:54

Ho chiedere il ricongiungimento familiare a seguito di mia moglie documento è scaduto il Portogallo
Devo ottenere l'approvazione
Ora sono in Cina, vorrei ripresentare domanda per mia moglie e figlia a fianco con
Abbiamo discusso il livello di cooperazione
In futuro mi prendo mia moglie e mia figlia vive e tutta la responsabilità
不知道对不对是网络里翻译的

QAZ12 · 发表于 2011-1-31 23:07:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lily。Liu · 发表于 2011-2-1 00:53:50

不怎么看的懂:L

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 求助帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QAZ12 QAZ12 当前离线积分 790 注册时间 2011-1-31 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-1-31 23:07:47 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报