华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 756|回复: 5

[居留问题] 求翻译

[复制链接]
发表于 2012-8-20 10:21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
去警察局按手印,好像缺什么证件。 第一行没看懂。求意大利文和翻译  谢谢。
IMG_1324.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-20 10:47:26 | 显示全部楼层

住家合格证明
家庭成员证明
还有2012年的cud

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
histella + 1 太给力了~~(不好意思我只能加1分).

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-20 10:54:42 | 显示全部楼层
PRATO小刘 发表于 2012-8-20 11:47

住家合格证明
家庭成员证明

谢谢
没看懂第一行第二个单词是什么  麻烦告知谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-20 11:06:45 | 显示全部楼层
histella 发表于 2012-8-20 11:54
谢谢
没看懂第一行第二个单词是什么  麻烦告知谢谢

idoneita alloggiativa

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
histella + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-20 11:50:07 | 显示全部楼层
住家合格证明
家庭成员证明
还有2012年的cud
以上证件要准备原件和复印件

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
histella + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-20 11:58:35 | 显示全部楼层
PRATO小刘 发表于 2012-8-20 12:06
idoneita alloggiativa

谢谢 原来是两个"L" 我还以为是"U"呢查了老半天没查到。:'(
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部