坚持这个圣诞传统：互赠圣诞小礼物

德译生MM

每周一，B.Z.的编辑们都会说出真正困扰他们的事情。今天，Konstantin Marrach会写道：在这个时候怎样才能过得与众不同——圣诞节传统。

有些圣诞传统会让人逐渐失去耐心。以前在圣诞前夕，家里总是会准备火腿土豆沙拉，那时我还会为家人料理鹅腿，不过为什么等待佳肴上桌总是要那么久？相反，有些圣诞传统需要我们继续传递下去，例如：互赠礼物。

几年来，我收到越来越多来自亲戚、朋友和同事的消息：“这次圣诞节我们不会送任何东西。”或者“我不知道该送什么给你。”又或是“反正只有小孩才会在收到圣诞礼物时欣喜若狂。”

其实恰恰相反！对于我这个成年男子来说，圣诞送礼和圣诞树是一个道理，这只是寄托上帝恩典的一种形式，与礼物是否昂贵无关。但是，人们在过节时都至少要为每个人都考虑一下。

不管是一包夹心巧克力、一瓶香槟甚至只是一个贴着全家福的新年小日历都可以。不过一个非常有创意的惊喜，效果总是很好，这只需要你在网上花6.9欧元。

当然送礼不应该过度。如果小孩子从每位客人那儿都收到许许多多的礼物，那他们就会变得无法无天了。

那么除了礼物本身呢？亲人之间当然还要喜庆地庆祝一番，在拿出小惊喜之前必须要来几首圣诞歌曲和诗歌助兴，我们的祖父和父母以前都是这样做的。当然，我们也会将这个传统继续传递给我们的女儿。

谨以此精神，亲爱的读者，祝你们节日快乐，并与家人度过美好的时光。



更多详情请点击：https://www.bz-berlin.de/berlin/zum-weihnachtsfest-gehoeren-traditionell-doch-auch-ein-paar-kleine-geschenke


德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】