【意学】生活常用短语【76】vorrei restituire il biglietto 我想退票  offreta promozionale促销优惠

唐唐唐 · 发表于 2019-12-8 16:50:44

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

【意学】生活常用短语【76】

vorrei restituire il biglietto 我想退票
 
 
offreta promozionale促销优惠
 
 
 
Abito nei paraggi di casa tua. 我住在你家附近。
 
 
storiella divertente有趣的故事

来自: 华人街iPhone版

唐唐唐 · 发表于 2019-12-8 21:56:32

a89nd 发表于 2 小时前
Vorrei chiedere il rimborso del big ...

谢谢帮忙指正，让我和大家学到更多谢谢

来自: 华人街iPhone版

a89nd · 发表于 2019-12-8 19:16:14

Vorrei chiedere il rimborso del biglietto. 我想申请退票。

来自: 华人街iPhone版

不想用这个了 · 发表于 2019-12-8 18:47:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

唐唐唐 · 发表于 2019-12-8 18:48:56

kimi_FXWR 发表于 27 秒前
翻译不准啊

哪个不准确，请指正谢谢，这样大家互相学习

来自: 华人街iPhone版

a89nd · 发表于 2019-12-8 19:15:07

Offerta promozionale.
Restituire 是还回去的意思，借了东西才restituire

来自: 华人街iPhone版

edww · 发表于 2019-12-8 19:25:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

唐唐唐 · 发表于 2019-12-8 21:55:16

edww 发表于 2 小时前
嗯，楼主可能是留学生刚出来吧，书本上 ...

我怕分享资料有错误，所以我的资料来源于字典和学习软件里的内容，有些也许会有点差别，但是也不见得完全没有这么说，所以如果你们语言很好，就帮忙解释一下，这样大家学到的更多，有发现错误是好事，证明你们有认真看，谢谢

来自: 华人街iPhone版

唐唐唐 · 发表于 2019-12-8 21:55:50

a89nd 发表于 2 小时前
Offerta promozionale.
Restituire 是 ...

谢谢指正，欢迎经常来关顾谢谢

来自: 华人街iPhone版

[学习资源] 【意学】生活常用短语【76】vorrei restituire il biglietto 我想退票  offreta promozionale促销优惠

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

不想用这个了不想用这个了当前离线积分 133 注册时间 2017-2-16 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2019-12-8 18:47:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

edww edww 当前离线积分 2822 注册时间 2015-7-13 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2019-12-8 19:25:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

[学习资源] 【意学】生活常用短语 【76】vorrei restituire il biglietto 我想退票 offreta promozionale促销优惠

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

[学习资源] 【意学】生活常用短语【76】vorrei restituire il biglietto 我想退票  offreta promozionale促销优惠   