“非法中介和剥削劳工”曼托瓦工场两名华人老板被捕

alexzou

意大利《华人街》编译Voce Di Mantova网2019年12月7日曼托瓦消息：“合法雇佣”的工人每小时2欧元，两名华人企业主被捕。专案检查组盯上了以及位于曼托瓦省Asola的纺织品加工场，在里面查获8名工人，都在从事缝纫，烫熨和包装袜子工作，全都有在意大利的合法证件和被正常雇佣，因此表面上看来都是合法的，但是实际上不是这样的。

宪兵在深入核查了薪水和工作时间方面情况后发现这距离合法的目标还远着呢。工人们都接受了宪兵的讯问，他们都声称每天工作10到12个小时而每小时的薪酬是2,50欧元，远比该行业国家合同规定的要低，这就意味着剥削劳工的刑事罪行，因此企业老板和合作伙伴当场被拘捕。
就这样于星期五12月6日下午Asola，Guidizzolo, Gazoldo degli Ippoliti和Marmirolo等派出所的宪兵，在曼托瓦劳工局宪兵的协助下，并在Asola地方警察的配合下对一家从事制袜行业的纺织品加工场进行了检查，场景都是一样的，在一家华人纺织品加工场里用低廉的薪酬剥削工人以及他们上班工作时间很长，每天10到12个小时不间断。
宪兵是于当天下午16点左右突击检查的这家企业，当时里面有8名工人分别在各种制袜机器上工作。
企业登记人是46岁的D.M.，他与其妻子和大舅子，分别是40岁的X.Y.和46岁的Y.N.一起经营的这家工场，他们全都是华人且在检查时在场。

根据核查到的现象，宪兵对这老板夫妻俩执行了拘捕，被认为串谋“非法中介和剥削劳工”罪，而老板大舅子则被以同样罪名提起控诉，因为他主动交代了他自己的刑事责任，他在老板夫妻俩不在的时候负责经营企业，宪兵另外还对所有的机器设备和袜子进行了查封查扣，一共价值约10万欧元，另外行政方面处罚还在有劳工局宪兵计算中。
被捕的人于翌日上午出庭来到法院进行即决审判然后被延期到12月19日再开庭。法官批核了拘捕后，将强制措施改为强制按时签到的措施，之后辩护律师申请并获得了辩护期限。星期四12月19日将对这两名华人采取简化程序的诉讼审判。（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】

Operai "in regola" a due euro all'ora: arrestati due imprenditori cinesi | Voce Di Mantova  https://vocedimantova.it/provinc ... mprenditori-cinesi/