去其他国家：意大利西班牙德国美国英国荷兰奥地利瑞典更多国家

法国

论坛

luntan

华人街网»论坛 › 法国大家庭 › 法国你问我答 › 请好心人翻译

查看: 858|回复: 1

[居留问题] 请好心人翻译

游客 82.230.173.x

游客 发表于 2011-1-30 11:20:26 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我的 promesse d embauche 是做外卖店的老板打给我的我想问一下好心人去申请居留时填表格的下面有一句是 activite actuelle 我因该怎样写写vendeuse 还是什么好心人帮帮忙我先谢谢你

回复删除

发表于 2011-1-30 12:12:23 | 显示全部楼层

promesse d'embauche准许雇佣，activite actuelle=profession职业，如果你是第一次申请居留最好写厨师,如果是第二次,要和第一次的一样

评分

参与人数 1	铜币 +2	收起理由
003417	+ 2	华人街有你更精彩：）

查看全部评分

管理

回复赞踩

使用道具举报

在本版发帖

扫描微信公众号