马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2019-11-10 17:42 编辑
意大利《华人街》编译安莎社网2019年11月9日米兰消息：一名叫Antonio Cianci的意大利人曾于40年前，也就是1979年杀害3名宪兵而被判处终身监禁。这次获得假释出来才一天，就对米兰一名79岁老人抢劫割喉。
一名79岁男子被发现在米兰San Raffaele医院地下停车场里被刀割伤喉咙而倒在地上，他的伤势很严重，但是幸运的是并没有生命危险。差点杀死他的凶手是今年60岁的Antonio Cianci，这名惯犯曾于1979年10月在米兰省Melzo杀害了3名宪兵。之后一直被关押在Bollate监狱里，他因表现良好，最近获得了一个假释的机会。
行凶伤人事件发生于11月9日晚上18点左右，警察于不久之后在地铁口附近抓获了这位叫Cianci的凶手，当时他身上衣服还有血迹，口袋里还有一把带血的小刀以及抢来的手机和钱。根据警察初步了解，Cianci是在抢劫中伤害这名他不认识的老人。
行凶者Antonio Cianci在1979年10月8日和9日之间深夜杀害3名在米兰边Liscate和Melzo之间路段设卡临检的宪兵，那时候他才20岁出头，当时他驾驶着一辆失窃的车辆，宪兵深夜检查他证件的时候，这名青年就开枪打死了宪兵士官长Michele Campagnuolo, 宪兵小队长Pietro Lia以及宪兵Federico Tempini。当年Cianci在福贾省Cerignola被抓获的时候，并没有坦白交代，反而说是一辆车上的另一些不认识的人开枪杀害的Melzo派出所的宪兵。在一审时他被判处终身监禁，并于1983在上诉时以及接着的最高法院审理时都被维持原判，期间他曾写信给法官承认了自己的罪行。Antonio Cianci被判刑后一直被关押在Bollate监狱里，根据了解，行凶当天，他获得了一天假释的奖励，可以外出自由活动，谁知道恶习不改，还是凶性十足。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】 Milano, ergastolano in permesso premio accoltella un uomo in un parcheggio. È Antonio Cianci, nel 1979 uccise tre carabinieri Foto https://www.leggo.it/italia/mila ... a_uomo-4852171.html
Ergastolano in permesso premio accoltella un uomo - Lombardia - ANSA.it http://www.ansa.it/lombardia/not ... e-33203dd0bdf5.html
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2019-11-10 16:30:40
提升卡
置顶卡
发表于 2019-11-10 16:49:13
