懂德语的移民有较高的工作机会 不懂德语的当地人遇到更多的问题

德译生MM

科隆——科隆德国经济研究所（IW）一份尚未发表的研究表明，与德国当地人相比，掌握良好德语知识的移民在德国就业市场上能获得高薪的不错的工作，甚至有时能获得更好的就业机会。

报告中研究者维多•盖伊斯-索恩（WodoGeis-Thöne）写道， “德语水平和受教育水平相同”的德国移民通常会获得与当地人相同的工资。

从分析中还可以清楚地看出：“移民的较高失业率至少在很大程度上是由于其较低的语言水平。”

如果德语水平很高并且受教育程度很高，那么与国内申请人相比，移民背景在工资和职业机会方面的相对劣势将完全消失，另一方面，如果没有德语技能作为条件，则第一代移民的小时工资平均比同等水平的本地人低约1.50欧元。

为了使移民和难民更快地融入劳动力市场，德国应提高移民课程的质量，并进一步扩大其他语言课程的范围。

将来语言的发展也必须考虑当地人，因为即使是不懂德语的低素质当地人也会在就业市场上遇到问题，他们的就业机会比移民学者和具备良好德语技能的高素质人才要少。



更多详情请点击：https://newsburger.de/studie-migranten-mit-guten-deutschkenntnissen-haben-hohe-jobchancen-117920.html


德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】