回国被查警察开张单子请各位翻译一下？

LUGA · 发表于 2019-9-26 11:49:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

出海关被警察叫到警务室检查了现金然后开了单子请各位翻译一下

3337868718 · 发表于 2019-9-26 11:53:24

为什么签字啊。请律师啊

LUGA · 发表于 2019-9-26 11:54:06

3337868718 发表于 2019-9-26 12:53
为什么签字啊。请律师啊

写的什么呀？

人在江湖yu · 发表于 2019-9-26 11:58:44

只能看懂一小部分,大概说你在出发的航站楼,有航班号和被查时间,以及金额9800,下面有个ris...什么的写的不清楚,总之是个检查记录,具体会有什么结果期待高手替你解答

sunny_jI3a5 · 发表于 2019-9-26 12:00:31

没事的。就是一个检查检查开给你一个单子对事情做个总结。

来自: 华人街iPhone版

好已哥哥 · 发表于 2019-9-26 12:00:53

LUGA 发表于 4 分钟前
写的什么呀？

你带了多少钱被罚了…

来自: 华人街iPhone版

红豆薏米粥 · 发表于 2019-9-26 12:01:10

签工有没有？有就不怕…

来自: 华人街iPhone版

红豆薏米粥 · 发表于 2019-9-26 12:01:54

好已哥哥发表于 32 秒前
你带了多少钱被罚了…

守候在凌晨 · 发表于 2019-9-26 12:02:50

3337868718 发表于 2019-9-26 12:53
为什么签字啊。请律师啊

怎么能不签字，你给大家详补一下。
一旦被查，都会被写着一些文件单。
怎么样才能不签字，不签字有什么后续。
劳烦您详细诉说一下。具体如何操作。

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:03:05

sunny_jI3a5 发表于 2019-9-26 13:00
没事的。就是一个检查检查开给你一个单子对事情做个总结。

没事就放心了，谢谢翻译

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:03:36

好已哥哥发表于 2019-9-26 13:00
你带了多少钱被罚了…

一共就9800

狼中我最色 · 发表于 2019-9-26 12:04:08

就是说检查了没有不合格

来自: 华人街iPhone版

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:05:37

狼中我最色发表于 2019-9-26 13:04
就是说检查了没有不合格

就是没问题是吗？吓死宝宝了

好已哥哥 · 发表于 2019-9-26 12:06:22

LUGA 发表于 9 秒前
就是没问题是吗？吓死宝宝了 ...

没事，例行检查而已…

来自: 华人街iPhone版

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:09:35

好已哥哥发表于 2019-9-26 13:06
没事，例行检查而已…

谢谢翻译现在安心多了

[爆料] 回国被查警察开张单子请各位翻译一下？