马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2019-9-15 11:00 编辑
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译Gazzetta di Reggio报网综合报道2019年9月14日雷焦艾米利亚消息:因为啤酒不是热的,雷焦艾米利亚市Cadè地区一名45岁的华人酒吧女子被一名摩洛哥顾客殴打进医院,这名半黑随后还拿着一根棍子袭击前来维护公正的人,并且还开车冲撞酒吧和前来围住他的人群。
将酒吧老板娘打伤进了医院,就因为给他的啤酒不是热的。行凶者是一名30岁摩洛哥人,虽然现场被逃脱,但是现已经被宪兵抓获并拘捕归案。根据华人街小编从当地媒体了解到,事情发生于9月13日早上5点,在雷焦艾米利亚Cadè地区via Emilia和via Castello之间路口的酒吧里。
经营酒吧的华人夫妇清晨5点开门后,丈夫刚好当时回家了,把45岁的妻子留在酒吧。就在这时(场景已被监控拍下)那名摩洛哥人进来并点了一瓶热啤酒。那名华人女子回答只有冰的没有热的,并把啤酒摆在吧台上给他。于是这名男子就发怒了,一挥手就把啤酒给掀翻在地,然后就出去了,而酒吧老板娘则拿着一把扫帚追着他要他付钱,那名摩洛哥人跑掉后,于不久之后又折回并把那名女子推到一扇玻璃橱窗上开始殴打她。酒吧女子的喊叫声惊动了酒吧房子的房东,一名就住在附近的65岁雷焦人赶了过来,与此同时房东的妻子则打电话112报警宪兵。
这时,酒吧女子的丈夫也赶了过来,隔壁面包坊的老板也出来了并打113报了警,65岁的房东拦住一名骑自行车路过的北非人让他帮忙,于是这两名男子就开始拽那名行凶摩洛哥人的衣服,并把他从那名酒吧女子身上拉开,被劝开后的那名摩洛哥人仍不罢休,拿起一根棍子开始袭击劝架的两名男子,然后又继续殴打酒吧老板娘,她的手臂和腿上多次被打中。
打了一会后才停手,最后这名摩洛哥人还威胁要杀了他们。事情似乎就此结束了,然而那名摩洛哥人则去开了一辆标致Peugeot Station Wagon车又回来了,他驾车对着酒吧大门冲过去,撞翻了外面的桌椅后撞到门面的边缘。而且还试图开车撞人,幸运的是没撞到,当他听到警车鸣笛声音后就逃跑了。46岁酒吧老板娘一条腿流着血、胳膊受伤,被用救护车送到医院急诊。据华人街小编了解现在那名华人女子在医院诊治后确诊需要40天治疗才能痊愈。
宪兵们来到现场后,通过许多目击证人了解了情况,并得知逃跑的那辆标致车的车牌号码。与此同时,那名逃犯正在驾车快速地往雷焦市中心方向行驶,被宪兵在Corte Tegge环岛附近拦截拘捕。被捕的歹徒是一名39岁摩洛哥人,有前科案底,当地人都认得他是一个酒鬼。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
|