孩子来意大利入学要的学历证明，须翻译意大利语，还要认证吗？怎么办

chessy · 发表于 2019-9-1 11:15:24

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

孩子来意大利入学要的学历证明，须翻译意大利语，还要认证吗？要去领事馆办吗？知道的街友请告之。

@独角戏- · 发表于 2019-9-1 11:22:28

要翻译成意大利语，我是有认证带出来的，

来自: 华人街android版

3778155328 · 发表于 2019-9-1 11:47:33

翻译成意大利话就可以翻译社盖一个章我的是这样给学校不过是去年。

来自: 华人街android版

永分 · 发表于 2019-9-1 12:01:32

翻译意大利语就可以，我是没有认证。

来自: 华人街iPhone版

修观 · 发表于 2019-9-1 12:06:31

中国的转学证明要翻译一点学校有老师知道中文的就可以不用翻译！只要有身份证在附近的学校都会接收的！怎么这么晚还没有去学校报名！本来提前2-3个月去报名位置会有多一些

来自: 华人街iPhone版

修观 · 发表于 2019-9-1 12:07:25

还要中国预防针那个本子翻译成意大利语学校也要用的

来自: 华人街iPhone版

chessy · 发表于 2019-9-1 12:38:45

修观发表于 2019-9-1 12:07
还要中国预防针那个本子翻译成意大利语学校也要用的

预防针的意大利语证明已经办好了，医院有我们中文翻译的帮助。谢谢！

chessy · 发表于 2019-9-1 12:45:15

谢谢大家！我先找人翻译下，试试。

未来明天 · 发表于 2019-9-1 14:36:57

不要认证翻译意大利语就可以了我刚刚弄好1天左右

来自: 华人街android版

奢香_UNX98 · 发表于 2019-9-2 19:16:20

㊗️岁岁平安发表于昨天 14:36
不要认证翻译意大利语就可以了我刚刚弄 ...

我想问一下材料怎么送进去的呢

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 孩子来意大利入学要的学历证明，须翻译意大利语，还要认证吗？怎么办