华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1381|回复: 15

邮局黑卡汇款问题

[复制链接]
发表于 2019-8-6 13:42:13 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
大家好,今天邮局汇款原因一栏,怎么填都不可以,有街友们也是一样的情况吗,该怎么写才是对的,之前都可以的 picture.jpg


回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 13:58:48 来自手机 | 显示全部楼层
per famiglia你试试看


来自: 华人街iPhone版
Piazza Roma 31055
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-6 14:00:21 来自手机 | 显示全部楼层
  开_ZYTFN 发表于 1 分钟前
per famiglia你试试看

写过的,不可以


来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 14:20:52 来自手机 | 显示全部楼层
你这是翻译中文网站吧 要是翻译的一定不行



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 14:25:48 来自手机 | 显示全部楼层
全部大写试试



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-6 14:49:25 来自手机 | 显示全部楼层

之前没有翻译的,全部大写,不可以


来自: 华人街android版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 15:03:42 来自手机 | 显示全部楼层
Per la vita dei miei genitori


来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-6 16:13:50 来自手机 | 显示全部楼层
石头也会开花 发表于 1 小时前
Per la vita dei miei genitori

之前汇都同样填写的


来自: 华人街android版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 17:04:43 来自手机 | 显示全部楼层
你几点汇的




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 17:15:43 来自手机 | 显示全部楼层
Motivo finanziario famigliare
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-6 17:19:41 来自手机 | 显示全部楼层
jinglei207 发表于 4 秒前
Motivo finanziario famigliare

你填写过的吗?


来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 17:25:03 来自手机 | 显示全部楼层
耳东陈 发表于 2019-8-6 18:19
你填写过的吗?

没,一般这么些没关系。是给父母的么?  
一般写家庭经济问题,就可以了。你钱不是黑的,怎样都没关系。
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-6 17:26:38 来自手机 | 显示全部楼层
jinglei207 发表于 17 秒前
没,一般这么些没关系。是给父母的么? ...

还是不可以


来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-6 17:27:46 来自手机 | 显示全部楼层
耳东陈 发表于 2019-8-6 18:26
还是不可以

去邮局让工作人员转吧,可能是3k太多?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-6 17:31:25 来自手机 | 显示全部楼层
有谁知道为什么会这样


来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部