求翻译

厨房就是药房 · 发表于 2019-8-2 16:15:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

求街友帮忙翻译一下信中的详细内容！先谢谢你们，原因是我住家是老房子墙上掉漆！窗户外面会漏水进房间！市政府来看了房子，然后应该通报了prefecture 这个部门！想中我只能了解到他们给我安排去指定的地点体检是不是? 还有说什么吗？

从不匿名 · 发表于 2019-8-2 17:16:19

2-3-4 月同用的走廊或院子和整个楼的卫生没搞好。主要细节最好打电话问下，或问你们的gardien

来自: 华人街iPhone版

厨房就是药房 · 发表于 2019-8-2 17:26:57

从不匿名发表于 9 分钟前
2-3-4 月同用的走廊或院子和整个楼的 ...

！！！

来自: 华人街android版

justlife · 发表于 2019-8-2 18:01:35

信上说你所住的楼房的公共领域像走廊和内院都有些不良和不符合卫生的地方，10月7日是听相关部门怎么说，怎么判，原因在谁，谁要付什么责任，你可以9月30号前写信过去如果你知道原因

来自: 华人街android版

厨房就是药房 · 发表于 2019-8-2 19:48:10

justlife 发表于 1 小时前
信上说你所住的楼房的公共领域像走廊和 ...

非常感谢你。请问10月7号那天我是不是要去他们写的8号线这个地方?

来自: 华人街android版