我觉得你很喜欢撒谎，你说什么，我现在都不敢相信了，意大利语怎么说

杰杰_CYY8y · 发表于 2019-7-18 20:16:59

。用户名。发表于 11 秒前
感觉楼主那个“你说什么”应该少了2个 ...

行行行你说啥都行

来自: 华人街iPhone版

。用户名。 · 发表于 2019-7-18 20:17:22

_YnYZE 发表于 1 小时前
你的意大利语水平我有点不放心 ...

他的水平怎么不放心了？意思没问题啊，除非你要很标准的？？？

来自: 华人街iPhone版

。用户名。 · 发表于 2019-7-18 20:19:13

杰杰_CYY8y 发表于 1 分钟前
行行行你说啥都行

那么我试试啊
我用那样的话翻译
我觉得你很喜欢撒谎，不管你说什么，我现在都不敢相信了，意大利语怎么说

来自: 华人街iPhone版

。用户名。 · 发表于 2019-7-18 20:29:01

杰杰_CYY8y 发表于 9 分钟前
行行行你说啥都行

Secondo me sei una persona che piace molto dire le bugie, qualsiasi cosa che dici, adesso non ho più il coraggio di credere, yidaliyuzenmeshuo

来自: 华人街iPhone版

杰杰_CYY8y · 发表于 2019-7-18 20:40:31

。用户名。发表于 20 秒前
Secondo me sei una persona che piac ...

可以没毛病

来自: 华人街iPhone版

。用户名。 · 发表于 2019-7-18 20:49:21

杰杰_CYY8y 发表于 8 分钟前
可以没毛病

花了整整十分钟啊

来自: 华人街iPhone版

CRACKER · 发表于 2019-7-18 20:56:21

人都是一样的到底真假不要听一面之词

来自: 华人街android版

咖啡瘾 · 发表于 2019-7-18 21:47:37

来一句大白话翻译：tu sempre bugia, non ti fido piu.哈哈哈😄

来自: 华人街iPhone版

谁否 · 发表于 2019-7-19 12:08:05

杰杰_CYY8y 发表于昨天 19:11
换作你怎么翻译说来听听

Dici tante bugie , non mi fiderò piu di te. 这么简单

来自: 华人街iPhone版

Sasa^O^ · 发表于 2019-8-3 00:58:40

本来就是骗人,没有就是没

来自: 华人街android版

Sasa^O^ · 发表于 2019-8-3 01:01:42

本来就是骗人哪有什么信用，没有就是没有

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 我觉得你很喜欢撒谎，你说什么，我现在都不敢相信了，意大利语怎么说

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP