华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 883|回复: 2

请帮忙翻译句子

[复制链接]
发表于 2011-1-27 16:51:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
申请CMU-C  ,有意句话请帮忙翻译一下,   si vous beneficiez du RMI ou si vous avez depose une demande de RMI ,vous  n'avez pas a remplir la declaration de revenus qui suit,il vous suffit de dater et signer ci-dessous.在这句话下面要不要签字?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-27 17:04:42 | 显示全部楼层
你如果是最低生活保障金(RMI)受益者或者你已递交要求最低生活保障金(RMI)的申请,你就不用填后面的收入申报表,只需签名加日期

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
杭冰 + 2 华人街有你更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-27 17:05:53 | 显示全部楼层
如果你是最低收入受益者, 或你有申请最低收入, 你没必要填写下例收入证明,你只需在下面填日期并签署。

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
杭冰 + 2 华人街有你更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部