警方说失踪已有4个月的Rebecca Reusch将成为“冷案”？？

德译生MM

Am Morgen des 18. Februar verschwand Rebecca Reusch. Es gibt weiter keine Spur von dem vermissten Mädchen.

Vier lange Monate ist es her, seit 18. Februar ist die 15 Jahre alte Berliner Schülerin Rebecca Reusch verschwunden. Und die Ermittler haben keine Spur, keinen Hinweis auf ihren Verbleib. Inzwischen sehen sich Polizei und Staatsanwaltschaft Vorwürfen der verzweifelten Familie ausgesetzt, nicht in alle Richtungen ermittelt zu haben.

Rebecca hatte sich im Haus ihrer Schwester und ihres Schwagers im Neuköllner Stadtteil Britz aufgehalten. Von dort wollte sie zur Schule, kam da aber nie an. Die Ermittler gehen davon aus, dass sie getötet wurde. Im Verdacht steht ihr 27-jähriger Schwager. Der saß einige Tage in Untersuchungshaft, weil ihm aber nichts nachgewiesen konnte, kam er wieder frei.

Die Familie geht davon aus, dass er unschuldig ist. Die Polizei suchte wochenlang in Brandenburg Wälder und Seen entlang der A12 Richtung Polen ab – ohne Erfolg. Ein wichtiges Indiz brach weg: Das im Wagen des Schwagers gefundene Haar stammt doch nicht von Rebecca. Im April wurde die Suche eingestellt. Die Polizei ermittelt weiter, doch die Akte Rebecca könnte als sogenannter „Cold Case“ bei den ungelösten Fällen landen.

2月18日早晨，Rebecca Reusch失联，警方一直找不到追踪线索。

自2月18日一名15岁的柏林女学生Rebecca Reusch失踪以来已经过去四个月。调查人员一直搜寻不到相关线索。与此同时，失踪女孩的家庭指责警方和检察官没有从多个方向调查这个案子。

丽贝卡之前跟姐姐和姐夫住在布里茨的郊区，即新克尔恩。事发当天她从姐姐家去学校，但一直没有到达学校。调查员认为，丽贝卡被杀害，嫌疑人是她的姐夫，警方对姐夫展开调查并且拘留观察了几天，但由于缺乏证据，他被释放了。

这个家庭认为他是无辜的。警方沿着往波兰方向的A12公路在勃兰登堡的森林和湖泊搜寻了数周，依旧没有收获。警察还找到一个重要的证据，证明在姐夫的车里发现的头发不是丽贝卡的。 4月份，案子的调查工作暂停。警方表示，在未解决的案件中Rebecca失踪案可能成为所谓的“冷案”。


更多信息请参考以下链接：

https://www.tagesspiegel.de/berlin/verschwundenes-maedchen-aus-neukoelln-rebecca-seit-vier-monaten-verschwunden/24469860.html#!kalooga-20590/~Rebecca%20~Verdacht%5E0.75

德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】