5岁小男孩玩耍不幸溺水身亡

德译生MM

Hamburg – Trauer in der Hamburger UKE-Kinderklinik: Der Junge (5), der am Pfingstmontag im Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek beim Spielen in ein Rückhaltebecken gefallen war, ist am Donnerstagabend gegen 18.30 Uhr gestorben.

Tagelang hatten die Ärzte um das Leben des Jungen gekämpft – am Ende leider vergeblich.

Feuerwehrtaucher hatten den Jungen fünf Meter vom Ufer entfernt gefunden und aus dem Wasser gezogen. Der Notarzt begann sofort mit der Wiederbelebung.

Insgesamt soll der Junge rund eine Stunde im Wasser gewesen sein.

Zuvor hatte der Bruder des Fünfjährigen den Vater (38) von zu Hause geholt. Als dieser zum Ort des Unglücks eilte, brach er am Rückhaltebecken zusammen und erlitt einen Herzinfarkt.

Als die Rettungskräfte eintrafen, fanden sie ihn mit Herzstillstand vor, begannen mit der Wiederbelebung. 45 Minuten später entdeckte ein Taucher den Fünfjährigen leblos im Wasser.

Der Vater werde nach wie vor im Krankenhaus behandelt, sagte ein Polizeisprecher am Freitag.

汉堡 – 来自汉堡UKE儿童医院的哀悼：在汉堡城区的Neugraben-Fischbek，圣灵降临节当天一名5岁男孩在一个储水池边玩耍时不幸落水，周四傍晚18:30经抢救无效身亡。

这几天来，医生力图救回这个男孩，不幸的是最后抢救无效。

当时消防队员在离岸五米远的池中发现这名男孩，将他从水中解救出来之后医疗人员便开始抢救。

据报告该男孩被困在池中足足有一个小时。

溺水男孩的弟弟把他们的父亲从家里带到了事发现场，父亲目睹该情景之后心脏病突发。

救援人员到达后发现这名父亲心脏骤停并且对其进行心脏复苏。45分钟后，一名潜水员在水中发现了溺水的男孩，男孩已经失去意识。

周五警方表示，该父亲目前仍在医院接受治疗中。


更多信息请参考以下链接：
https://www.bild.de/regional/hamburg/hamburg-aktuell/nach-sturz-in-rueckhaltebecken-junge-5-in-kinder-klinik-gestorben-62620516.bild.html

德国华人街网站编译

【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】